明天，你只能给我做一份很微不足道的工作。
Tomorrow, you shall only do me a very trifling piece of work.
编写真实代码并非微不足道的工作。
世上没有微不足道的工作，正如没有小人物或不重要的生命一样。
Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work.
意思是为了微不足道的钱而工作。
尽管使用标准技术开发应用程序对于J2EE专家来说可能只是微不足道的事情，但是要将这些组件放在一起正常工作则需要一些特定于Geronimo的知识。
While developing applications with standard technologies might be trivial to J2EE veterans, getting these components to work on this platform requires Geronimo-specific knowledge.
虽然许多母亲希望、也需要继续工作，而且这个事实也许得到了更多的认可和讨论，但是，她们得到的实际帮助却微不足道。
While the fact that many mothers want and need to continue working may be more accepted and talked about, practical support is thin on the ground.
现在对模板来说用户的大部分浏览和编辑是相对微不足道的；困难的工作是设置邀请和朋友关联。
Most of the user viewing and editing is now relatively trivial manipulating of the templates; the hard work comes in setting up invitations and friend connections.
从工作人员没戴安全帽这一点看来，他们都不太专业，为他们及居民提供保护的，也就仅仅是绳索以及一些微不足道的措施而已。
The workers were nonprofessionals, judging by absence in their helmet equipment, “protectors” on ropes and other trifles providing safety both of them and civilian.
通过移动应用程序的一个或多个实例来重新分布工作负载就变得微不足道了。
Redistributing workload by moving one or more instances of an application becomes trivial.
对很多人来说，烦闷不过是一种短暂、几乎微不足道的情绪，很容易消散，比如某项工作任务一完成，或某个讲座刚结束的时刻，这种情绪很快就烟消云散了。
For most people, boredom is a passing, nearly trivial feeling that lifts as soon as a task is completed or a lecture ends.
7月，剔除因人口普查增加的临时性工作后，该经济只增加了1.2万个就业岗位——对于跟上人口增长或降低失业率来说太微不足道了。
In July the economy added just 12,000 jobs after adjusting for temporary census work-too few to keep up with population growth or to reduce the unemployment rate.
因为那是在1959年，你是一个学生，这笔钱对于几分钟的工作来说不是完全微不足道的。
Because it's 1959 and you're a student this is not completely insignificant for only a few minutes work.
印度的“知识经济”虽然广受吹捧，但是它的知识经济只雇佣了223万印度人，这个数字与7.5亿的工作人口基数相比，实在显得微不足道。
India's much-touted knowledge economy employs only about 2.23 million Indians out of a 750 million strong working population.
最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
当个人与领导人不在微不足道的事情上定焦、而在比他们自己更大的事情上聚焦时，你们每个人都会学到以团队工作达到下一步。
As individuals and leaders lose focus on petty concerns and focus on something greater than themselves everyone of you will learn to work as a team to achieve the next step.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
不管这份工作再平凡，只要享受着，感受它给你的快乐和满足，哪怕在别人眼里它是那么的微不足道。
Just enjoy, tasting happiness and satisfaction that your work gives you, in despite of how common it, even if it is so inappreciable in other's eyes.
那些没有工作的人会发现自己的生活是如此无聊和微不足道。
Those who have no work will find that their lives are so boring and insignificant.
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。—布兰丹·拂朗西斯。
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.
最后，但当然不是微不足道的，是工作和。
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
比尔工作所得和保罗当演员的收入相比是微不足道的。
What Bill made at his job is peanut compare to what Paul made as an actor.
因此，有人怀疑他们对要求把每天的重点放在微不足道的治理细节上的工作的适应情况。
And so there are questions about how well they will make the shift to jobs that demand a day-to-day focus on the smallest details of governance.
学生们没什么钱，所以他们愿意为了微不足道的一点点小钱而工作。
Thee students had very little money, so they were willing to work for peanuts.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
由于这种水通常是被关在里面工作的地区看作是“用”的水资源利用的影响通常被认为是微不足道的。
Since this water is usually kept in the region from which it was "used, " the water use impact is generally perceived to be negligible.
由于这种水通常是被关在里面工作的地区看作是“用”的水资源利用的影响通常被认为是微不足道的。
Since this water is usually kept in the region from which it was "used, " the water use impact is generally perceived to be negligible.
应用推荐