在关闭中间循环之前(该循环表示行)，测试row元素是否为空。
Before closing the middle loop, which represents rows, test whether the row element is empty.
与之不同的是，模板引擎向html添加了一组定制的标签，让您能够将条件、循环以及其他逻辑作为增强的HTML标记的一部分来表示。
In contrast, a template engine adds a custom set of tags to HTML that allows you to express conditions, loops, and other logic as part of the enhanced HTML markup.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
然后，中断执行并找到表示该无限循环的汇编代码。
Then, break the execution and find the assembly code representing the infinite loop.
一旦进入内部循环，就创建一个XML元素来表示单元格，使用适当的列名作为元素名。
Once you're inside the inner loop, create an XML element to represent the cell, using the appropriate column name as the element name.
流程模型中的大多数元素都包括图标，例如表示全局任务的“再循环”图标。
Most elements in a process model include ICONS, such as the "recycle" icon for global tasks.
对象A和 对象B之间的循环引用通过灵活的SOAP编码规则可以很方便地表示。
The circular references between Object A and Object B are handily represented by the flexible SOAP encoding rules.
在图4中，利用率降为70%的区域表示正在进行GC循环的区域。
In Figure 4, the region where utilization drops to 70% represents the region of an ongoing GC cycle.
接着，该方法对这些标记进行循环以查找XML元素、属性和表示“……之父”关系的分隔符（ / ）。
Next it loops over the tokens looking for XML elements, attributes and parent-of separators (/).
OFF——默认设置，表示使用循环日志模式。
OFF - The default setting to indicate circular logging to be used.
“没有人能够了解流入俄罗斯的中国人人数，因为几乎所有中国人均未经正式登记，”虽然大部分中国人均为临时入境或“循环”流动，Quillin表示。
"Nobody can put Numbers on the flows of Chinese into Russia because just about all of it is undocumented," though much of it is probably temporary, or "circular," migration, says Quillin.
一些最有趣的更改，比如增强的for循环，基本上只是语法更改，即为表示编程操作提供快捷方式。
Some of the most interesting changes, such as the enhanced for loop, are basically just syntax changes that provide a shortcut for expressing a programming operation.
因为大多数for循环处理的复杂逻辑不允许静态地确定迭代次数，因此您不会经常使用这种格式的括号表示。
Because most for loops deal with complicated logic that does not allow the number of iterations to be statically determined, you will not often employ this form of bracket notation.
最后的last表示如果再继续执行，就会退出这个循环。
The last at the end means that if I got this far, I should exit the loop.
对于 heartbeat事件类型，它用来表示从triggerstart 事件起所经过的时间（如果它是当前GC循环的第一次心跳）。
In the case of the heartbeat event type, it can represent the time since the trigger start event if it's the first heartbeat for the current GC cycle.
logretain(默认值是OFF)——表示使用循环日志还是存档日志。
Logretain (default: OFF) - Indicates either circular or archive logging to be used.
synchgc类型表示同步gc，它是从头到尾连续运行的gc循环；即，不与应用程序交错运行。
A synchgc type represents a synchronous gc, which is a gc cycle that ran uninterrupted from beginning to end; that is, interleaving with the application didn't happen. These can occur for two reasons.
这些参数的默认值是OFF，这表示使用循环日志模式。
The default values for these parameters are OFF, which indicates circular logging mode to be used. There are five values you can set for these two parameters
PNG表示可移植的网络图象(或，看你问谁，循环的“PNG -不是-GIF”)。
PNG stands for Portable Network Graphics (or, depending on whom you ask, the recursive "PNG-Not-GIF").
具有循环状态和可能拥有事件循环的应用程序或其一部分在概念上以业务状态机表示。
Applications, or part thereof, which have recurrent states and can have event loops, are ideally represented by business state machines.
在此建模场景中，我们将讨论流程模型中的循环(迭代)行为的表示形式。
In this modeling scenario we discuss the representation of cyclic (iterative) behavior in a process model.
由括号表示分组：括号中包含的任何子表达式都被看作是用于以后分组或循环的原子。
Grouping is indicated by parentheses: any sub-expression contained in parentheses is treated as if it were atomic for the purpose of further grouping or repetition.
因为名称只包含数字和字母，所以任何其它字符都可以表示这个循环的结束。
Because a name contains only digits and letters, any other character signals the end.
Modeler循环映射到每个循环的FileNet构造，方法是使一个步骤表示循环中的条件检查，使另一个步骤表示循环的内容。
Modeler loops are mapped to FileNet constructs for each loop, by having one step to represent the condition check in the loop, and another step to represent the contents of the loop.
他进一步表示，该国的可循环再用的原材料相当丰富，用于生产独特的产品原料。
He further said that, the country has in abundance, raw materials that can be recycled and used to manufacture unique products.
在该循环中，它应用与当前元素(由“. ”表示当前元素)相匹配的模板，并传递“css ”参数。
In the loop, it applies a template matching the current element (referenced by ". "meaning the current element), passing on the" CSS "parameter.
CruiseControl循环的行为由一个xml配置文件config . xml表示，如清单8所示。
The behaviour of the CruiseControl loop is controlled by an XML configuration file - config.xml, shown in Listing 8.
CruiseControl循环的行为由一个xml配置文件config . xml表示，如清单8所示。
The behaviour of the CruiseControl loop is controlled by an XML configuration file - config.xml, shown in Listing 8.
应用推荐