故障是在周六的晚上发生的，两个氨冷却循环中的一个停止了工作并拉响了国际空间站的警报。
Trouble arose on Saturday night when one of the two ammonia-fed cooling loops shut down, triggering alarms throughout the ISS
软饮的饮料瓶，百分之七十以上都被丢弃在家中，所以最行之有效的方法是把它们收集起来送到路边的垃圾回收站以备循环。
More than 70 per cent of soft drinks packaging is disposed of at home, so the best thing to do is to collect materials for recycling from the kerbside.
以9e级燃机联合循环电厂所配置的增压的天然气调压站为例，介绍和分析其功能和系统组成，为国内同类项目的建设提供参考。
Take the natural gas booster station built in 9e class gas turbine combination cycle power plant for example, its function and system constitution were introduced and analyzed.
根据厂站环境情况，将普通冷却水池改造成园林景观水池，对循环冷却工艺管道做相应改造。
According to the gas station environment, a conventional cooling pond is changed to a park landscape pond by reforming the circulating cooling process piping.
介绍了制氧站循环冷却水系统除垢清洗及水质稳定技术处理。
Scaling, cleaning and water quality stability disposal technology of the circulation cooling water system of the oxygen making works are presented.
如何针对空间站废水的特征，解决废水的处理与利用问题，并建立合理的水循环体系是这一工作的关键。
The key task lies in resolving the problem of wastewater treatment and utilization and constituting a reasonable water circulation system based on the feature of wastewater in space station.
通过设计的调节站，该装置可以进行单级制冷循环、双级制冷循环以及复叠式制冷循环。
The system could carry on the single-series refrigeration cycle, double-series refrigeration cycle and cascade refrigeration cycle through the designed regulating station.
热力站是二级网热源，主要耗能设备是换热器、二级网循环水泵和补水泵。
Thermal Power Station is the second net heat source, the main energy-consuming device is a heat exchanger, circulating pump and fill the secondary network of pumps.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
通过比较认为，循环流化床锅炉是建设热电厂、蒸汽热力站和采暖供热站应该首先考虑采用的炉型。
Through comparison, CFBB is considered the best boiler type in the construction of thermal power plant, steam power station and heat supplying station.
相应的配套设施有除盐水站、循环水站、CDQ环境除尘地面站、筛焦楼除尘地面站。
The relevant auxiliary facilities are consisted of desalting station, water recirculating station, CDQ environmental dedusting ground station and dedusting ground station for coke screening building.
探讨具有如下特征的多站循环服务系统：(1)队列容量有限；(2)每次服务对象受限；(3)实施非门限方式。
It is: (1) limited capacity of queue; (2) limited service object of each time; (3) Using no limited gate way.
很多人在利物浦街地铁站的西部循环线的平台上，庆祝最后一晚的合法饮酒会，约于20：30(英国时间)。
Many people celebrating the last night of legitimate drinking met at Liverpool Street Station's west-bound Circle Line platform at about 2030 BST.
包含多于6个站的循环导线应在线内每增加6个点进行至少一个附加交叉测量的交叉联接。
Loop traverses consisting of more than 6 stations shall be cross braced by at least one additional cross measurement for every 6 additional points in the traverse.
本文讨论了多个工作站、每站有两个队列排队等待服务的循环移动服务系统，其服务规则是按照每个队列的化先权进行批量服务的。
In this paper, a class cyclic service system is studied. In the system, there are mulitistations and two queues in each station. The service is a batch according to the priority of each queue.
亚特兰蒂斯号还带回该站出故障的水循环系统设备，离开空间站时，其携带物资已占86%空间。
Atlantis also brought back broken equipment from the station's water-recycling system. It leaves the space station 86 percent complete.
北京还建造了大量的新型水净化基地来改善日常的水循环，在全市范围内的发电站和改造的燃气站中用来替代以往的一批陈旧设备。
Beijing also built a number of new water purification plants for daily water recycling, replaced dated equipment at its power plants and retrofitted gas stations citywide.
废水在煤气站循环使用，基本不外排。
生成的水进入空间站水循环系统，甲烷则被排出空间站。
The water is retained for recycling processes, and the methane is vented outside of the space station.
生成的水进入空间站水循环系统，甲烷则被排出空间站。
The water is retained for recycling processes, and the methane is vented outside of the space station.
应用推荐