如今阿海珐是唯一一家能提供核能循环所有步骤的公司，并扩展到了美国、英国、中国和其他国家。
Areva is now the only company to supply all stages of the nuclear-energy cycle, and it has expanded into America, Britain, China and elsewhere.
使用循环日志记录时，当日志文件扩展不再包括活动数据日志时，会将其进行重新使用。
When using circular logging log file extents are reused once they no longer contain active log data.
表面上看似循环引用—t扩展经过t参数化的内容—实际上并不是真正的循环。
The seeming circular reference - where t extends something parameterized by t - is not really circular at all.
该脚本扩展了带开关的简单事件循环，将Parse：RecDescent用作解析引擎。
This script extends the simple event loop with switches to use Parse: : RecDescent as the parsing engine.
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
如果一个业务组件是在扩展框架中注册的，那么这个处理程序可以通过JNDI循环访问。
If a business component is registered in the extension framework, the handler can be accessed by a JNDI lookup. The JNDI binding name of a CAI business component maps to this pattern.
通过对其疲劳性能的实验研究，发现裂纹扩展速率的大小及刚度的下降与加载的最大循环应力密切相关的规律。
The fatigue properties were researched and found that the crack propagation velocity and the decline of rigidity were related to the maximum cycle stress.
标准上升腰，成品窗帘裤腰带循环，压缩与扩展“选项卡关闭飞。
Standard-rise waist, finished curtain waistband with belt loops, zip fly with extended tab closure.
基于损伤力学、断裂力学、弹性力学等理论，对冻融循环条件下主控结构面的产生和扩展进行了研究。
Based on the theory of damage mechanics, fracture mechanics and elastic mechanics, the formation and expanding of control fissure were researched under the condition of cycle of freezing and thawing.
考虑发动机工作过程的多个延迟环节，将算法扩展应用于动态过程的排气温度估计，并得到了基于循环的离散表达式。
Taking into account several delaying links in the engine working process, the algorithm is further extended for being used in transient states of engine in discrete form.
特别是运输机谱中的地—空—地循环，在裂纹扩展的公式中对裂纹形成寿命的贡献估计不足。
Especially the contribution to crack initiation life of the ground-air-ground circle in the crack growth formula is underestimated under the transport spectra.
该参数优化算法可在对偶松弛凸可分规划算法的主循环之外，通过少量参数化扩展得到。
Based on dual relaxation method to extend a special convex separable programming algorithm, this tracking algorithm was constructed by parametric analysis.
许多工程结构在服役过程中受到随机载荷的作用，载荷循环之间的相互作用对裂纹扩展将产生明显的影响。
Many engineering structures are subjected to random loading in service. The load cycle interactions can have a very significant effect in fatigue crack growth under variable amplitude loading.
研究结果表明，对于初始损伤相同的岩石，初始饱水状态将决定冻融循环对其损伤扩展的影响程度。
The research shows that the degree of damaged extension is determined by initial water-saturated state for the same initial damaged rocks.
试验研究了X70管线钢在模拟土壤介质中，循环载荷下的裂纹扩展特性和宏观规律。
The crack propagation characteristics of X70 pipeline steel in the synthetic soil solution under cyclic loading are investigated.
裂纹扩展速率随热循环的进行逐渐减小。
Thecrack propagating rate decreases when the thermal cycles increase.
试验结果表明，随着循环温度的增高，裂纹形核孕育期缩短， 裂纹扩展速率增大；
The results have shown that the incubation period of crack nucleation decreases and the propagation rate of crack increases with increasing the cyclic temperature.
基于材料的循环塑性预测了疲劳裂纹扩展的门槛值。
Fatigue crack growth threshold is predicted based on materials cyclic plasticity.
在现今的市场中，NCR可为您提供从现金取款到现金循环的可扩展且灵活型多功能解决方案。
NCR takes you from cash dispense to cash recycling to the most scalable and flexible multi-function solutions available in the market today.
标准上升腰，成品窗帘裤腰带循环和礼服裤与扩展标签封飞。
Standard-rise waist, finished curtain waistband with belt loops and dress-pant fly with extended-tab closure.
随着荷载循环次数增加，液化发生层的深度向深部扩展；
With the increase of the cyclic number, the liquefied layer extends to deep site.
这些表达式能定量反映循环加载条件、材料性能及腐蚀介质对裂纹起始寿命和裂纹扩展速率的影响。
Which can quantitatively reflect the effects of cyclic loading conditions, material properties and corrosion environment on the initiation life and propagating rate of the cracks.
随循环温度和冷却速率的增加，裂纹形核的孕育期缩短，裂纹扩展速率增加。
The incubation period of crack nucleation decreases and the crack propagation rate increases with the increase of thermal cycling temperature and cooling rate in the cycle.
循环续循环模拟计算出裂纹从初始长度一直到疲劳破坏的扩展曲线。
The fatigue crack growth curve from initial crack size till fatigue failure is simulated step by step.
疲劳断裂的主要原因是在材料中存在的夹杂物诱发裂纹源，在循环应力的作用下裂纹扩展导致断裂。
The main course of fatigue fracture is due to existence of the inclusion in the material. The inclusion induce crack initiation, the crack propagation and the axe fracture in the circle stress.
结果表明，疲劳裂纹是在残余拉应力和循环压应力作用下萌生和扩展的，压塑性变形是裂纹萌生和扩展的必要条件。
The result shows: the local residual tensile stress and cyclic compressive loading thrust fatigue crack initiation and propagation in the size of compressive plastic zone.
此外，还对一般情况下带循环植物的生成过程进行了深入的研究和讨论，扩展和丰富了前人研究的成果。
In addition, we detail the growth of circular plants in a general case to cover the shortage of predecessor.
试验研究了X70管线钢在模拟土壤介质中，循环载荷下的裂纹扩展特性和宏观规律。
The crack propagation characteristics of X70 pipeline steel in the synthetic soil solution under cyclic loading are investigated. The macroscopical rules of the crack propagation are analyzed as well.
文章以一个固定循环指令实现阵列孔加工为例，介绍了数控编程指令功能扩展的二次开发技术。
It introduces secondary development for NC programming by the example of a fixed instruction to machine arrayed drills.
论述了非相变增韧陶瓷及纤维增韧陶瓷的室温及高温疲劳特性，重点介绍了循环载荷对疲劳裂纹扩展过程的影响。
The fatigue behavior of non-transferring toughened ceramics and fiber reinforced ceramics at ambient and elevated temperature was discussed in detail.
应用推荐