-
对不起,伙计,你得等着。
Sorry mate, you'll have to wait.
《牛津词典》
-
房子保持得井井有条。
The house had been kept in good order.
《牛津词典》
-
事情进展得极其缓慢。
Things are moving painfully slowly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我明天得去看牙医。
I have to go to the dentist tomorrow.
《牛津词典》
-
你早晚得拿个主意。
Sooner or later you will have to make a decision.
《牛津词典》
-
她尴尬得满脸绯红。
She went bright pink with embarrassment.
《牛津词典》
-
他们表现得像傻瓜。
They behaved like imbeciles.
《牛津词典》
-
他愤懑郁积得跺脚。
He stamped his foot in frustrated rage.
《牛津词典》
-
她那时瘦弱得可怜。
She was pathetically thin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这树篱得修剪了。
The hedge needs a trim.
《牛津词典》
-
我得去罗马出差。
I have to go to Rome on business.
《牛津词典》
-
我得去医院看病。
I had to go to hospital.
《牛津词典》
-
我知道我得早起。
I knew I had to get up early.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得给她引产。
We'll have to induce her.
《牛津词典》
-
你得更加努力。
You must try harder.
《牛津词典》
-
我得去看医生。
I have to go see the doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得睡会儿觉。
I must get some kip.
《牛津词典》
-
我现在得走了。
I must be going now.
《牛津词典》
-
我得打个电话。
I have to make a phone call.
《牛津词典》
-
他嫉妒得发疯。
He is insanely jealous.
《牛津词典》
-
我已困得难熬。
I was finding it hard to stay awake.
《牛津词典》
-
我得理发了。
I must get my hair cut.
《牛津词典》
-
我得马上走。
I have to go at once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得守规矩。
You have to behave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得走了。
He's gotta go.
《牛津词典》
-
别在太阳底下待得太久,你得尽量小心。
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
《牛津词典》
-
我们惊奇得目瞪口呆。
We were bug-eyed in wonderment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情况得紧急处理。
This condition requires urgent treatment.
《牛津词典》
-
衣服扔得满地都是。
Clothes were strewn across the floor.
《牛津词典》
-
我焦躁得如坐针毡。
I felt a prickle of disquiet.
《柯林斯英汉双解大词典》