棕色取代了黑色变得时髦起来。
吃某些种类的鱼变得时髦了。
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
很多人觉得时光催着我们匆匆成长。
Many people feel that we are rushed into growing up by time.
有些人穿昂贵的鞋子以显得时髦。
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
延迟使那些觉得时间不多了的人感到沮丧。
The delay has frustrated those who feel the time is running out.
这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。
This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.
“如果你也像我一样懂得时间，”帽商说，“你就不会说浪费时间了。”
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
当我们分别得时候你在想什么呢？
但不要炸得时间过长否则会破裂。
过了五十岁，比以往活得时间更长。
这项上诉可以为贝卢斯科尼赢得时间。
若觉得时间不够用，不要再沉迷电视吧。
各种存货应当按取得时的实际成本记帐。
All inventories shall be accounted for at historical cost as obtained.
但是你们活得时间一样长。
赢得时间的人赢得一切。
他为了赢得时间，说：，“你在看什么？”
所以，对，我觉得时尚界人士是相当的冷血。
为了改变，你得时不时的临时改变生活习惯。
To get out of it you need to temporarily change your routine.
我想活得时间长一点，好陪着孩子和孙子孙女。
但是延迟使那些谁觉得时间不多了的人感到沮丧。
But the delay has frustrated those who feel time is running out.
当然我答的是‘是’，媒体找你，你得时刻准备好。
And of course the answer is yes, you're always ready when the media calls.
当你从这些区域里玩得时候，你会遇到一些蓝色的点。
As you play through these areas, you'll come across groups of blue sparkles.
通过出口获得时间又被通过替代当地产品的进口抵消。
Hours gained by exports are lost by imports that replace local products.
通过出口获得时间又被通过替代当地产品的进口抵消。
Hours gained by exports are lost by imports that replace local products.
应用推荐