这具化石是由当地一位收集者在侏罗纪海岸（Jurassic海岸）发现的，绵延95英里的侏罗纪海岸线上有多塞特和东得文（East Devon），其地质史长达1.85亿年。
The fossil was found by a local collector on the Jurassic Coast, a 95 mile stretch of coastline covering Dorset and East Devon that spans 185m years of geological history.
凯文惊讶于约翰如何把通常很难的数学作业解释得如此简单。
Kevin was amazed how John explained the usually very difficult math homework and made it look so easy.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
史蒂文：是的，但是玛丽亚有可能回不来，你可能得帮帮我。
Steven: Yes, but Maria might not be back in. You might have to help me.
史蒂文：噢，没什么，我们得走了。
史蒂文：我和这里的每个人合作得都很愉快，但我需要赚更多的钱。
Steven: I'm happy working with everyone here, but I need to make more money.
史蒂文：玛丽亚，我得走了。
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
76人在复原布兰德 的同时得让 霍勒迪和埃文特纳 快速进步。
The 76ers must develop Jrue Holiday and Evan Turner while rejuvenating Elton Brand .
巴比里告诉他的支持者；他们得支持麦戈文，这样就不会有更多的纽黑文小伙子被送到越南赴死。巴比里说完之后，房间里响起一片抱怨和倒抽凉气的声音。
When Barbieri told his guys that they were going to support McGovern so that no more boys from New Haven would die in Vietnam, there were groans and gasps.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
史蒂文一定得快点儿。
史蒂文：噢，天哪。我得快走了。
在把有机食品贬得一文不值的时候，是否有什么与身体健康息息相关的正当理由值得我们来建立一个标准并选择生物动力食品呢？
Given that organic food has been rubbished of late, is there any reasonable health imperative to step up a level and choose biodynamic?
那些把《罗密欧与朱丽叶》一剧贬得一文不值的人，包括无论是莎士比亚的忠实拥护者也好，还是纯粹主义者，或根本就是顽固不化的人也好，这下都可以再对《红磨坊》好好评论一番了。
Those who disparaged the Romeo and Juliet experience, whether they were Shakespeare shunners, or purists, or simply sticks in the mud, might be prepared to quibble over Moulin Rouge.
史蒂文：我得打个电话。
史蒂文：我得打个电话。再见，康妮。
Steven: And I have to make a phone call. See you later, Connie.
这就需要建造一个巨大的戴森球，或是围绕恒星的环形世界，就如同拉里·尼文在其同名科幻小说《环形世界》中想象得那样。
This would include building huge structures in space such as a Dyson sphere or a star-girdling "ringworld," as envisioned in the 1970 Larry Niven sci-fi story of the same name.
同样，现在担任堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)高级社区事务顾问的文斯科先生工作得也很开心。
Likewise, Mr. Wenske is working happily as a senior community-affairs adviser for the Federal Reserve Bank of Kansas City.
史蒂文：得听起来更神秘些。
他们的浪漫史开始得稍显荒唐：1999年，42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚，那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
“这个女人，逝得一文不名，在疗养院里已是痴呆，如果她想的话她可以从母亲节中获益，”Antolini说。
"This woman, who died penniless, in a sanitarium in a state of dementia, was a woman who could have profited from Mother's Day if she wanted to," Antolini said.
ext4文件系统可能会扩展得比较大，这将导致可靠性问题。
As file systems scale to the massive sizes possible with ext4, greater reliability concerns will certainly follow.
给文森特，自阿里克斯·文森特，你得回来。我们是一个团队。我想你。阿里克斯。
To Vincent, from Alex. Vincent, you have to come back. We are a team. I miss you. Alex.
吉娜：我或许会喔。文斯知道他得让我保持快乐。
我们得回去。如果瑞文女士发现我们在床上，那我们可能不会被惩罚。
We should go back. If we are found in bed when Mrs. Wren comes, then we might not be punished.
我们得回去。如果瑞文女士发现我们在床上，那我们可能不会被惩罚。
We should go back. If we are found in bed when Mrs. Wren comes, then we might not be punished.
应用推荐