这个论点让威得恩大学法学院的法医心理学家和法律学者史蒂芬-埃里克森闹心。
This argument troubles Steven Erickson, a forensic psychologist and legal scholar at Widener University School of Law.
他放弃了费城南部的威得恩大学的一次夏令营预科班计划之旅，然后，在那个秋天，以一位大学一年级新生的身份进入了这所大学。
He gave up a trip to take a summer prep program at widener university, south of philadelphia, then entered as a freshman that fall.
布赖恩的脚趾头仍肿得厉害，不能穿鞋。
Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.
马赫尔：恩，首先我得更正一下你的问题。
沃尔福威茨将有机会亲眼目睹恩得拉清洗站是如何运作的。
Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates.
其中的一位将是阿尔福来得。恩库比利，他是恩得拉咖啡清洗站的一名股东。
One of them will be Alfred Nkubili, a shareholder of the Ndera coffee washing station.
乔恩·斯图尔特：节目后我们得赶紧打个紧急电话。
基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年，在整本书中也只有区区不到十页的笔墨，而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
我们得说说究竟是为了什么韦恩最近的生活方式发生了转变。
There is the great “why” to address in Wynn’s latest lifestyle change.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
肖恩·凯瑞(26岁，新罕布什尔州曼彻斯特人)，因为母乳喂养变得非常疯狂和兴奋，甚至想“兴奋得蹦上墙，”最终她以无偿帮助邻居打扫房间来消耗过多的能量。
Shanun Carey, 26, of Manchester, N.H., became so manic while breast-feeding that she was "bouncing off the walls," eventually volunteering to clean her neighbors' apartments to burn off excess energy.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
她本来是应该把马丁的身份证交给曼迪，结果，她给了盖恩斯一张拍立得的照片，相片的内容是马丁的身份证。
She comes to make the handoff for Mandy, but instead, gives Gaines a Polaroid photo of Belkin’s ID.
歌曲“我不能忘记”（ICan’t Forget）中轻松随和的钢弦吉他提升了科恩美妙歌词得档次：“夏天几近远在，冬天正将到来”。
The easygoing steel guitar groove of “I Can’t Forget” elevates Cohen’s stunning lyrics:”The summer’s almost gone/The winter’s tuning up.”
并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望。他在圣徒中得的基业，有何等丰盛的荣耀。
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.
范得莱恩女士也支持了2008年的一项法案，该法案承诺在2013年，将会为每一个一岁的婴儿提供免费托儿的权利。
Ms von der Leyen also sponsored a 2008 law promising every one-year-old the right to a free nursery place by 2013.
你得解释什么是摇摆伦敦（60年代英国文化趋势的总称），玛丽奎恩特（Mary Quant）还有披头士（the Beatles），还的说明为什么这些人会给社会带来影响。
You need to explain swinging London, Mary Quant, the Beatles and why these people made a difference.If you don't explain, they're just clothes.
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."
我们一起骑马回到特恩费得。
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
应用推荐