如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
投掷类武器可以借由修理得到补充。
我很有限的，我的力量需要得到补充。
这一储备将在下次充电是得到补充。
This reserve will get charged when you charge your mobile next time.
献血后血液能很快得到补充吗？
迟早，他们将被浪费，但他们的供应将得到补充。
Sooner or later, they will be wasted, but their supply will be replenished.
这个热量通常可以从钢瓶周围的空气中得到补充。
This heat can usually be recovered from the ambient air surrounding the cylinder.
这里的科学项目由接见世界各地研究员得到补充。 。
The scientific programme is complemented by visiting researchers from all over the world.
这就导致利比亚石油产量的空缺在短期内不会得到补充。
That suggests that the production we're losing from Libya won't be replaced anytime soon.
一些新的验证方法正在开发中，所以，期待这一页得到补充。
Some new authentication methods are in development, so expect this page to grow.
在资金得到补充后，Zions如今计划在年底前发放几亿美元的贷款。
Its coffers replenished, Zions now plans to lend out 'several hundred million dollars' by year's end.
也许竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
Perhaps the deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
王平：竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
Wang Ping: The deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。
Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.
部分原因是其本国有良好的大学教育，英国的学生也可以在这里得到补充。
That is partly because it has good universities of its own at which British studentsreceive a subsidized education.
世界粮食署在利比亚东部的评估指出粮食供应正在逐渐消耗，并未得到补充。
Assessments by WFP in eastern Libya report that food supplies are gradually being consumed but not replenished.
布朗认为，人类依靠自然资源生活，土壤侵蚀，地下水消耗的速度比它们得到补充的速度要快。
Human beings are living off naturalcapital, Brown argues, eroding soil and depleting groundwater faster than theycan be replenished.
如果你对与特定气体相联系的危险不熟悉，请与你的供应商联系，以得到补充资料。
If you are unfamiliar with the hazards associated with a particular gas, contact your supplier for additional information.
演化经济学理论的建立将不仅使传统经济学研究内容得到补充，而且将使经济学体系更为完整。
The establishment of the Evolutionary economics theory not only can supplement the content of the traditional economics research, but also perfect the economics system.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
如果气体提取速度太快，使得蒸发液体所需要的能量不能从周围空气中得到补充，液相会开始冷却。
If the withdrawal rate of the gas is such that the energy required to vaporize the liquid cannot be recovered from the surrounding air, the liquid phase will begin to cool.
粮农组织指出，尽管产量增加，许多农业商品市场供应仍持续紧张。它强调低水平的库存可能不会很快得到补充。
Many agricultural commodity markets continue to be tight despite production increases, FAO said, emphasizing that low stock levels are not likely to be replenished quickly.
第三，求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅，可以使提供帮助者精力得到补充。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
基于设计规范中的疲劳强度数据，提出了一种简便、可行的强度概率设计方法，使设计规范中的内容得到补充和修正。
According to the data of fatigue strength in the "standard", a simple method of probabilistic fatigue strength design is suggested, and the content of the "standard" can be complimented and modified.
确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。
To keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company's forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .
确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。
To keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company's forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .
应用推荐