他从自己党内成员那里得到的消息是错误的。
嗨，猪头，我得到的消息告诉你！
我真想问他从哪里得到的消息。
我不知道那个记者从哪里得到的消息。
I have no idea where the journalist could have got his information from.
我觉得你得到的消息错了。
我的希望是以我昨天得到的消息为根据的。
他们得到的消息不正确。
约翰的希望是以昨天所得到的消息为依据。
那一定是真的，那是我从报纸上得到的消息。
我的希望是以我们昨天所得到的消息为根据。
你从哪得到的消息？
我得到的消息。
将得到的消息文件复制到每个语言环境的专用目录下。
Copy the resulting messages file into each locale-specific directory.
他是以此作为恩特里得到的消息，引起了一些钱联盟。
He is using this as an entre to get in the news to raise some money for ACS.
但据我们得到的消息称，卡扎菲已不再有任何控制权。
But according to all reports that we've heard that Moammar Gadhafi does no longer really have any control of.
我的直觉和我得到的消息告诉我他可能没有说出所有事实。
My gut and my sources tell me he may not be telling me everything.
福布斯得到的消息称萨维林已经卖掉了他的股份，现在只持有2%。
Source tells Forbes Saverin has been selling shares and now holds 2%.
这次满月将相当友好，因此你将可能对于得到的消息和结果看到高兴。
This full moon is to be quite friendly, so you will likely be happy with the news or results you see.
据我得到的消息，会谈似乎已中止，或是降格到了一种非常低级的层次。
From what my sources tell me, the talks seem stalled or at the very least to have sunk to a very low level.
从各种无法在此具体指明的渠道所得到的消息来看，我们仍然相信将举行会面。
We are still very convinced through the different channels that we have, which we cannot mention, that this meeting will take place," he said.
2008年，债务违约率仍相对较低(虽然你可能从报纸大字标题报道得到的消息并非如此)。
In 2008 default rates remained relatively low (although you might not have thought so from the newspaper headlines).
基于我们从众议院看到的结果以及我从参议院得到的消息……我想我们实际上做的非常不错。
Based on the mark we've already seen from the House and what I've heard about the Senate... I think we've actually done pretty well.
警察匆匆赶到检举人所提供的地址，不料得到的消息是他们要缉拿来的罪犯于大约半小时前逃离该处。
The police hurried to the address supplied by their informant, only to learn that their bird had flown about half an hour before.
而从大使馆得到的消息，昨天晚上有不明身体的人用机枪扫射居民楼，而在突尼斯南部，也有两名中国人被误伤。
From the embassy I learned that last night people of unclear identity were firing machine guns into apartment buildings, and in the south of Tunisia two Chinese were accidentally injured.
如果我得到的消息是正确的话，另一艘船正在前往当地的路上，而且会在10月28号停靠码头护送一艘世界粮食计划署的船只。
If I am well informed, a ship is on its way and will dock on the 28th of October escorting a WFP ship.
包瑞德将军很早就从南方的间谍那得知麦克道尔将要对其发动进攻，他所得到的消息更多来自于一位女士，这位女士叫罗斯·奥尼尔·格林豪(Roseo' NealGreenhow)太太。
General Beauregard received early warning from Confederate spies that McDowell would attack. Much of his information came from a woman, Missus Rose o 'neal Greenhow.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
应用推荐