他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
这是普遍常识，但并非总是得到普遍认可。
变形起源于人类原始思维中的生命意识，这在学术界已得到普遍认可。
Metamorphose is originated in the life consciousness in primitive society, which have gotten approve generally in academic circle.
同时，卡漫热的出现也说明了知识产权意识在社会上已得到普遍认可。
On the other side, the emergency of cartoon craze illustrates that the consciousness of knowledge property right has been accepted widely in the society.
虽然现在软件的重要性得到普遍认可，但是开发过程还不像我们希望的那样迅速。
While the importance of software is now widely accepted, the development process has not evolved as rapidly as we might like.
近期研究显示，局部损伤组织释放疼痛化学介质引发疼痛的观点得到普遍认可。
Recently, the concept of local chemical mediation of pain by the injured tissue has gained favor.
虽然上述区分的重要性得到普遍认可，但法院有时难以认识到该如何识别具体机关的对事实的认定。
While the importance of these distinctions is well recognized, courts sometimes have difficulty knowing how to classify particular agency findings.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
尽管这款计算机得到普遍的认可，销量却不如人意。
Although the computers were generally acclaimed, they did not sell well.
Clancy认为图书馆将不会签订不支持隐私保护的协议，Google应该会从这项服务中得到某些提示，毕竟这在图书馆市场得到了普遍认可。
Clancy acknowledged that libraries won't enter into an agreement that doesn't protect privacy and that Google would take its cue from services that the library market has already obtained.
我公司销售的产品和提供的服务得到了普遍认可和赞许。
I sell products and services provided by the universal recognition and praise.
这个建议得到普遍的认可。
目前，瑞福达的产品已得到国内外客户的普遍认可。
At present, Rui Fuda products have been widely recognized at home and abroad customers.
迎合了用户需求(表现和表达自己)的功能得到了普遍的认可，在我们看来，即使这些网站更进一步地侵蚀用户的隐私亦是如此了。
Features that meet users' need for expression are likely to catch on, in our opinion, even if they carry with them an incremental erosion of users 'privacy.
随着不确定性研究的深入，世界的不确定性特征越来越得到学术界的普遍认可。
With the deep going study of uncertainty, the uncertainty characteristics of the world has been more and more widely recognized by academics.
公司产品销售和服务遍及全国各地区，试压泵管道泵并远销到欧美，中东，非洲等全球各个地区，质量得到新老客户的普遍认可。
Company product sales and service throughout the country and exported to Europe, Middle East, Africa, each part of the world, the quality of new and old customers generally recognized.
沙俄时期，俄国已经形成了独具特色的具有人文主义的色彩的教育理论，并得到俄国学界的普遍认可。
The Russian Empire of Czars had established pedagogic theories uniquely of Russian style, which is approbated by academic circles in Russia.
这样的主题议题设置，得到了受邀各方的普遍认可和积极响应。
The theme set is generally recognized and responded positively by participants of the forum.
修正的犯罪构成和基本的犯罪构成是一对相应的概念，并且前者早已得到国内刑法理论的普遍认可。
Amendatory constitution of crime and basic constitution of crime an a couple of concepts which are corresponding, and the former has long been approved widespread by Chinas criminal theory.
他的导游工作得到了大家的普遍认可。
The service he provided in guiding the visitors was generally recognized.
保健中心曾在2007年度与该项目办合作，进行面对面干预2269人次，得到劳务人员及劳务输出公司的普遍认可。
Health center in 2007 and the project co-run, face-to-face intervention 2269 people, has been export of labor services and the universal recognition of the company.
随着国际形势的变化，防范和打击洗钱活动，已经得到世界各国和国际社会的普遍认可。
As the international situation changes, to prevent and combat money-laundering, has been around the world and the international community universally accepted.
随着船舶扣押的这两项基本功能相继得到国际公约及各国立法的普遍认可，船舶扣押制度似乎已经进入了一个趋同的时代。
Systems of arresting of the ship seem to be identical in various countries, since the two basic functions of it have been widely accepted by international conventions and civil legislations.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
同侪校阅在写作教学中的积极作用得到了普遍认可。
The positive function of peer review in teaching foreign language writing is well recognized.
但这种用法流行期太短暂而没有得到普遍的认可；百分之五十九的用法小组人员都认为下面的例子是不正确的。
But the usage is still too voguish to have won general acceptance; it is rejected by 59 percent of the usage Panel in the example.
但这种用法流行期太短暂而没有得到普遍的认可；百分之五十九的用法小组人员都认为下面的例子是不正确的。
But the usage is still too voguish to have won general acceptance; it is rejected by 59 percent of the usage Panel in the example.
应用推荐