因为神常常会允许我们的生活中出现危机，以此来得到我们的关注。
Because God often allows crisis in our lives in order to get our attention.
如果生活缺乏这些困难，我们将不会理解幸福的重要——得到我们想要的东西的重要性。
If life was devoid of all these difficulties, we would have never understood the importance of happiness - the importance of getting what we want.
许多人在改变生活时，总是带着这样一种意愿或感觉：我们会尽一切力量换得一个好的结果，或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
大学充满了美丽的幻想，我们常常没有意识到我们的生活原本可以不止如此，我们可以得到更高的分数，取得更大的成就，甚至犯更高明的错误。
In the incubated bubble of college, we can often lose sight of the fact that our life will go way beyond these four years; way beyond the grades and the achievements and even the mistakes.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Thankfully, I’ve gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
当我还年轻的时候，我认为生活就该绕着我转：我如何在这世上得心应手，成功立业，得到我想要的。
When I was a young man, I thought life was all about me — about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.
以旁观者的眼光来看，很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。
From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
为了个人成长，从生活中得到我们所求的，我们必须不仅利用我们的长处，也要正视我们的短处并处置它们。
To grow as a person and get what we want out of life, we must not only capitalize upon our strengths, but also face our weaknesses and deal with them.
因此，在这个节日里，当我们向我们生活中得到的幸福表示感谢的时候，让我们也向我们的男女将士们表示感谢，是他们让这些幸福来到我们身边。
So this holiday season, as we give thanks for the blessings in our own lives, let's also give thanks to our men and women in uniform who make those blessings possible.
生活里有两个悲剧：一个是没有得到我们想要的；另外一个是得到了。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants and the other is getting it.
我们来到世界上是为了尽自己所能给生活增加一些东西，而不是为了从生活中得到我们能取走的东西。
We are here to add what we can to life not to get what we ca from it.
当我年轻时，我认为生活就是为了我自己——我怎样找到自己的方向，怎样变得成功，怎样得到我想要的。
When I was a young man, I thought life was all about me - how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
不可否认各样的选择可以提高我们的生活质量，也使我们可以掌控自己的命运，在各种环境下，得到我们着实想要的东西。
There is no denying that choice improves the quality of our lives. It enables us to control our destinies and to come close to getting exactly what we want out of any situation.
如果生活给了你柠檬，你可以去做柠檬汁——但说真的，我宁愿把它丢掉，去得到我想要的东西。
If life hands you lemons, you could make lemonade — but frankly, I'd rather just throw them out and get something I really want instead.
当穷人得到我们的援助，他们的生活将会有所改善。
When the poor receive our assistance, their lives will improve.
工作和生活带给我们很多压力，时常我们可以通过透支得到我们急切想要的东西，但我们给自己太多期望。
Working and studying bring us a lot of pressure, sometimes we may get lots of overdrafts for what we want eagerly, but we have too much expectation of ourselves.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Thankfully, I've gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
生活中的真正礼物不是到处都可以得到的。事实上，他们经常伪装成困难、障碍和问题来到我们身边，而这些都是我们宁愿躲避的。
The real gifts of life cannot be bought from anywhere. In fact, they often come disguised as difficulties, obstacle and problems, which we would rather avoid.
生活里有两个悲剧：一个是没有得到我们想要的，另外一个是得到了。
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
请记住，我们只能从生活中得到我们所倾注的。
我是生活的真正崇拜者。如果我无法够到它的脸，我会将我的吻贴到我够得到的任何地方。
I am a true adorer of life, and if I can't reach as high as the face of it, I plant my kiss somewhere lower down.
第一，网络让我们便捷地得到我们在生活、学习和娱乐中所需要的一些必要的信息和素材。
Firstly, the Internet has provided us with easy access to the necessary information and materials we want for living, learning and entertament.
然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。
Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。
Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
应用推荐