同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
图书管理员得到过专业的训练，他们可以帮助你找到有价值的信息。
Librarians are trained professionals who are there to help you find and make sense of information.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
有时候，某些类型的急激的职业转变会得到专业人员有益的帮助，如：一个临床医学家、一个顾问和/或你的配偶，也许是你的朋友。
Sometimes these kind of drastic transformations are better-assisted with the help of a professional of some kind, a therapist, a counselor and/or your spouse or special friend.
优势是得到专业机构的帮助，能够在各个环节上串联的更顺利。
Advantage is to get the help of professional institutions, can be more smoothly in all aspects of the series.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助，如果熟悉Web设计的最新技术，还是会很有帮助的。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
从头开始创建各种游戏的经验将帮助您得到一个明确的抓地力虚幻引擎4，使您成为一个专业的游戏开发商与虚幻引擎4。
The experience of creating a variety of games from scratch will help you get a clear grip on Unreal Engine 4 and enable you to become a pro game developer with Unreal Engine 4.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
现在去面对北京搬家公司的时候，是可以帮助大家去得到最为专业服务，保证你的实际需求能够快速地去获得实现。
Now to face the Beijing moving company, is to help you to get the most professional services, to ensure that your actual needs to be able to quickly get to achieve.
的时候，是可以帮助大家去得到最为专业服务，保证你的实际需求能够快速地去获得实现。
Now to face the Beijing moving company, is to help you to get the most professional services, to ensure that your actual needs to be able to quickly get to achieve.
不幸的是，销售商不会轻易得到安全专业人员的日常帮助。
Unfortunately, vendors are not going to be helping in terms of making the life of a security professional easier.
萨瑟克区可能会提供老年人不知道的有益的服务，或许从专业人员或者其他的成员那得到更好的帮助。
Southwark may provide a useful service that the senior didn't know of, or it might be better to seek help from a professional or another member.
成功的实施HRM外包可以帮助企业降低成本、得到专业化的服务，从而给企业带来竞争优势。
Implementing HRM outsourcing successfully can help enterprises reduce cost and gain special service, and then bring competition advantage to them.
泰国的医院由于盛情的服务，艺术技术和专业医生的帮助，在服务和技术方面已经得到了来自外国越来越多的认可。
Thailand's hospitals have gained increasing recognition from foreigners for services, technology and due to hospitality service, state-of-the-art technology and professional physicians.
我得到了广阔的经验并对人生充满积极向上的情绪，通过我的专业技术帮助他人也让我更加成熟。
I have been able to gain wider experience and a positive feeling in my life that have been helpful in enhancing my professional skills and which also furthered my career.
Palladia从企业社区伙伴那里得到财政支持和专业技术的指导。企业社区伙伴则通过对社区和住房开发商提供资金帮助建造经济适用房。
Palladia received financial support and technical expertise from Enterprise community Partners, which helps build affordable housing by providing financing to community and housing developers.
为销售与管理领域的专业人士提供已得到经验证实的产品与服务，帮助他们提升产能、优化人力、确保利润。
To deliver proven products and services that give professionals in sales and management production growth, producer development and profitable operations.
成功的实施人力资源管理外包可以帮助企业降低成本、得到专业化的服务，从而给企业带来竞争优势。
The successful implementation of human resource management outsourcing can help enterprises reduce costs and get professional service, giving businesses a competitive advantage.
依据您从事的不同专业领域，您可能会在项目进展的某些阶段或者某个阶段需要得到帮助。
According to the different field you are engaged in, you may be certain stages of the project progress at a certain stage or to get help.
依据您从事的不同专业领域，您可能会在项目进展的某些阶段或者某个阶段需要得到帮助。
According to the different field you are engaged in, you may be certain stages of the project progress at a certain stage or to get help.
应用推荐