那么是否就可以换房了呢，还得分情况。
接下来他们会和每一个人讨论各个项目的得分情况。
Afterwards they discus with each other the score of all the items.
第一轮比赛已经结束了，让我们一起来看看每队的得分情况。
Ok, the first turn has finished, let's see the marks for each team.
拳法、腿法技术运用结构变化不大，但是得分情况出现较大变化。
Although the techniques of fist and leg have no significant changes, the score of fist and leg emerged obvious changes.
进而根据得分情况，分析该企业的优劣势，制定该企业竞争力的提升策略。
Then, it analyzed the advantage and disadvantage of this company, and made promotion Strategies to the competitive forces of the company.
但赛后，两队的队员碰头一起去吃比萨饼喝汽水，双方都没太在意比赛输赢或是个人得分情况。
But as the two teams met after the game for pizza and 10 sodas, nobody on either side was too concerned with wins or losses or personal stats.
研究结果表明，《标准》测试得分情况与学生锻炼意识、习惯存在正相关，同时也符合坚持体育锻炼有助体质增强的一般规律。
The result shows the scores are related to students exercises consciousness and habits, which obeys the general rule that physical training is helpful to peoples health.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
作为四届常规赛得分王的冰人，职业生涯场均得到26.2分，他曾是79年马刺队的一员，当时的马刺队在东区决赛3比1领先于华盛顿子弹队的情况下被对手完成惊天大逆转。
The Ice Man, a four-time scoring champ with a career NBA average of 26.2 points, was part of a Spurs team that squandered a 3-1 lead to the Washington Bullets in the 1979 Eastern Conference finals.
针对不同情况使用不同的得分方案本身就是一个相当有趣和复杂的子领域。
Coming up with appropriate scoring schemes for different situations is quite an interesting and complicated subfield in itself.
明确你自己属于哪种情况后，你可回头看看那些得分为4分或5分的问题，然后想想这些问题是不是已经很严重。
After you have identified the category that fits your total score, look back at those questions for which your scored a 4 or 5.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
在“金童”缺阵的情况下，得分的重担落在了20岁的大卫·恩格戈的肩上。 而后者在安菲尔德球场的进球数用一只手都能数过来。
In the absence of El Niño against Lyon, goalscoring responsibilities fell chiefly to the 20-year-old David Ngog, who can count his goals for the great Anfield institution on the digits of one hand.
历史数据使得分析过去问题或对一段时间内性能情况的比较(比如，本周与上周的对比)变得很简单。
Historical data makes it easy to analyze past problems or to compare performance over a period of time (for example, this week vs. last week).
在一心多用的情况下，几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了，而且在数学测验中的得分也更低。
Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.
如果你想改变情况，让人们只谈论足球，那么你必须射门得分并赢得比赛。
If you want to change things and make people talking just about football then you have to score and win.
在这种情况下，得分高的精神病患反应较小。
In that case, those scoring high in psychopathy had a lesser reaction.
得分已经改变了很多测试的情况。
对总得分排后的企业评标方有理由认为投标报价不符合其真实情况。
And for the enterprise whose total score ranks behind, the bid evaluator is justified to believe that its bid price does not conform to the actual situation.
当守门员有球手上被得分的情况是不允许的。
It is not permissible to score when our goalkeeper has the ball in his hands.
得分计入同一指标下各校之间的差异，以及从首位到末位学校的得分分布情况。
Z-scores take into account the differences in score between each school in that column and the spread of scores between the top and bottom school.
他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。
At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.
因为导师对考生的印象是非常重要的，会直接影响到考生的最终得分以及录取情况。
Because the adviser is very important to the impression of examinee, what can affect examinee directly is final notch and admit a circumstance.
在这种情况下，主成分得分可以用作输入到聚类的节目。
In this case, principal component scores can be used as input to clustering programs.
核磁共振(nmr)谱的研究可以获得分子几何结构，分子中原子的成键情况以及相互作用等重要结构信息。
The structural information of molecular geometric structures and bonds between atoms can be obtained by study on nuclear magnetic resonance (NMR).
如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比，当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。
Such growth is. in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比，当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。
Such growth is. in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
应用推荐