读者需要自己去得出结论。
陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。
It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.
他们得出结论,解雇他会比留用他的损害更大。
They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.
没有足够的证据很难得出结论。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
我们可以得出结论,这段话很可能是恐怖故事的一部分。
It can be concluded that the passage is most probably part of a terror story.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据,然后得出结论。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
知道如何收集信息很重要;知道如何从这些信息中得出结论更重要。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
科学家们得出结论,称狮子可能生活在临近苏丹境内的国家公园中。
The scientists concluded that lions are also likely to live in the neighbouring National Park across the border in Sudan.
它利用这一点来解释模式的相互关系,并得出结论,使我们能够识别人和地方。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
第二项研究得出结论,大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
关于刻板印象的一个问题是,虽然我们很善于从中得出结论,但我们的信息往往并不可靠。
One problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
我们可以得出结论,既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的,餐厅老板对此不必过分担忧。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
一位科学家曾经说过:“我已经得出结论,来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
在计算了他们的评估之后,舍伦贝格得出结论,大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
更明智的做法是提出建议,然后让别人来得出结论,这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
所以关于刻板印象的一个问题是,虽然我们很善于从中得出结论,但我们的信息往往并不可靠。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中,睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。
From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
通过使用眼球追踪技术,哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论,眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
该公司似乎已经得出结论,认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害,如果与该州开战,它也已经没有什么可以失去的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
这位老专家得出结论,新冠病毒可以在人与人之间传播。
The old expert got a result that COVID-19 could be spread between humans.
让别人来得出结论,他们会为此感到自豪,因为他们觉得这是他们的想法。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
他们得出结论:智力在很大程度上和基因有关,而不是和训练或教育有关。
They concluded that intelligence was mostly connected to genes rather than to training or education.
佩珀开始问自己一系列自主的问题,并得出结论:用户可能搞错了。
Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
这让琼斯得出结论,在他的社区中有太多极度孤独的人,他们很容易成为骗子的目标。
This led Jones to the conclusion that there are too many extremely lonely people in his community, who are easy targets of cheating.
穆勒告诉《生活科学》说:“通过我们的研究,我们认为我们现在可以自信地得出结论,至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
科学家们得出结论,太阳风的活动必须遵循相同的周期。
The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.
因此,许多科学家得出结论,第六次大规模物种灭绝正在发生。
Many scientists have therefore concluded that a sixth great mass extinction is currently in progress.
从作者提出的三条建议中,我们可以得出结论:瑜伽与文化无关。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
持怀疑态度的人可能会得出结论说,从业人员害怕坦白自己的信念。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
医院的批评者得出结论,没有保险的病人没有得到适当的医疗照顾。
Critics of the hospital have concluded that the uninsured patients are not receiving proper medical care.
应用推荐