定义了所有这些业务组件后，就可以通过开发流程模型、用例和关联的关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)设计解决方案。
After these business components are defined, solutions can be designed through development of process models, use cases, and associated key performance indicators (KPIs).
报告还提供每个搜索词的搜索退出百分比、搜索改良百分比、搜索后平均停留时间和搜索深度等指标。
This report also provides you with the metrics % search exits, % search refinements, time after search and search depth for every search term.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
最重要的是，他们得到的诊断将基于一种客观的‘生物指标’，而不是简单地基于面谈后临床医生形成的个人意见。
"Most importantly, their diagnosis will be based on an objective" biomarker "and not simply on the opinion of a clinician, which is formed after an interview."
但他们却极少提及另一重要的经济指标；实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。
But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation).
关闭之前的两个交易日，埃及基准股指egx30指数重挫16%，而且所有指标都预示周三晚些时候复盘后股市将进一步下跌。
Egypt's benchmark EGX 30 Index plunged 16% in the two days prior to its close, and all indications points to further selling when trading resumes later today.
近期，后一指标下降了(请看右边图表)，这似乎显示信用危机的恐惧在银行间得以舒缓。
The latter have fallen recently (see right-hand chart), which appears to suggest that credit fears are easing in the banking industry.
根据这个指标，TDD版本比后测试代码简单三倍。
Gauging by this measure, the TDD version is more than three times simpler than the test-after code.
当知道特定的OID后，SNMP管理器可用GET OID获得特定的指标。
When a specific OID is known, a get OID can be used by the SNMP manager to get the specific metric.
开发迭代产生应用程序的可部署工作版本(应用程序的工作构建)后，业务分析人员可以通过跟踪关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)来监视系统的实时性能。
After a development iteration produces a deployable, working build of the application, business analysts can monitor the live performance of the system by tracking key performance indicators (KPIs).
中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后，具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。
China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.
区域是一定的，具体点位要同时分析其他指标和股价形态分析、成交量等等情况后才能确定。
The area is fixed, in order to determine specific positions which we need to analyze with other indicators, stock price pattern, and volume and so on simultaneously.
很多SNMP管理器，当用DataPowerMIB配置后，会提供一个状态MIB的树形分层结构，其中可以选择合适的指标、对指标进行轮询并显示值。
Many SNMP managers, when configured with the DataPower MIBs, provide a tree hierarchy of the status MIB from which the appropriate metric can be selected, the metric polled, and the value displayed.
然而，如前所述，即使是很好的技术分析指标，合并成一个交易系统后，也可能失去其有效性。
However, as previously mentioned, even good technical analysis indicators can lose their validity when combined in a trading system.
后一项发现是流感活动高度特异性指标。
The latter finding is a highly specific indicator of influenza activity.
许多交易员，成功的使用了一个或几个指标后，便把他们变成一个交易系统。
Many traders, after using an indicator or indicators with success turn them into a trading system.
可尽管严格按照这些指标，在初始诊断和稳定性评价后，进一步的移位时有发生。
Despite adherence to these guidelines, further displacement often occurs after the initial diagnosis and stability assessment.
处理后的废水能够达到回用水的指标，这样可以为企业带来巨大的经济效益、社会效益和环境效益。
The treated wastewater can reach recycled water indexes. This can bring tremendous economic benefit, social benefit and environmental benefit for enterprises.
目前对工程项目后评价主要是依据项目完后的实际数据得出相应的指标，并与项目前期评估指标进行对比分析。
At present, the post-evaluation index is mainly according to project real data after it finished, and compare with assess the index in earlier stage of the project.
结论-一些新型经传统因子和无症状的疾病检测指标校对后的危险因子可预测CVD。
Conclusions - Several "novel" risk factors predicted CVD after adjustments for conventional risk factors and also for a measure of asymptomatic disease.
采访过程中及采访结束后，调研人员检测了包括血压，心率在内的几项健康重要指标。
During and after the interviews, researchers monitored several vital signs in the students, including blood pressure and heart rate.
有核细胞数是移植成功的关键因素，也是移植后恢复速度的主要预测指标。
The number of nucleated cells is a significant factor in transplantation success and is a major predictor of recovery speed after transplant.
用归一化的专家权重、专家个人效用函数的权重以及标准化后的指标，计算群效用函数，即可确定公路路政管理难度系数。
Therefore, the difficulty coefficient of road administration is determined by calculating the group utility function based on the normalized weights, utility function of every expert and the indexes.
主要的有效指标为化疗开始后21天肺部浸润的发病率。
Primary efficacy parameter was the incidence of lung infiltrates until day 21 after initiation of chemotherapy.
主要的有效指标为化疗开始后21天肺部浸润的发病率。
Primary efficacy parameter was the incidence of lung infiltrates until day 21 after initiation of chemotherapy.
应用推荐