这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
非物质社会是后工业社会产生的文化现象。
Non material society is a cultural phenomenon of later industrial society.
信息经济是后工业社会，即信息社会的经济。
The information economy is the economy of post-industrial society, namely information society.
后工业社会的轴心原则就是理论知识的中心性。
Its kernal principle is the central nature of theoretical knowledge.
鉴于此，贝尔的“后工业社会理论”具有很好的参考价值。
For this, Bells "theory of post-industrial society" has a great value for reference.
后工业社会，体育将产生普及化、商业化、职业化、国际化特征。
In post industrial society, sports will have the characteristics of popularization, commercialization, professionalization and internationalization.
压力可能与后工业社会快节奏的生活有关，但是身体的压力反应系统自古便已存在。
Stress may be most readily associated with the attosecond pace of postindustrial society, but the body's stress response is one of our oldest possessions.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
随着后工业社会的到来，大众传媒已经成为青少年社会化的一个最主要影响因素。
Along with the arrival of the empress industry society, the public's media has already become teenager acculturation of a most influence factor.
二战以后，西方发达国家相继进入后工业社会，城市化速度也由快转慢，逐渐进入成熟阶段。
After World War II, the western developed country have entered the Post-industrialization society one after another, the urbanized speed is also become slow, gradually enters the mature stage.
特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。
So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.
实现园林的居住价值，也就是实现居住环境的园林化，这是在后工业社会回归绿色居住方式的必由之途。
To realize the inhabitable value of gardens means to gardenize the living environment, it is the only way to go back from the industrialized society to healthy living way.
随着新经济和后工业社会的到来，区域产业结构经历了从工业经济为主转型为服务经济为主的演进历程。
Facing the era of post-industrial society and new economy, regional industrial structure has been evolving from the industry-oriented economy into the service-oriented economy.
展示了一代日本青年与后工业社会发生碰撞后所产生的矛盾，使我们看到了他们的苦闷和徘徊的内心世界。
It demonstrated the conflicts that emerged after a collision between youth generation of Japanese and post-industrial society, through which we can see their inner world of depression and wandering.
风险社会是一个多学科共同研究的课题，它是指人类由工业社会向后工业社会转变时所伴随的一种社会状态。
The issue of risk society is a subject researched by many disciplines. It is a kind of society with the transformation of society from industrial to post-industrial.
进入后工业社会以来，随着经济社会形态和产业结构的变化，城市中的滨水工业生产用地以及仓储用地相继被废弃。
After entering the post industrial society, as the changes of social-economic structures, the industrial sites at waterfronts has been gradually abandoned.
接下来，贝尔用十几年时间完成了另一巨著——《后工业社会的来临》。他提出的“后工业社会”一词已广为流行。
Mr Bell spent the next decade and a bit working on a huge book, "The Coming of Post-Industrial Society", a term he coined and which caught on.
建立在一个后工业社会将基于服务广大的使用和减少购买的想法，但增加的商品出租，这一概念已经发展成为一个汽车租赁。
Built on the idea that a post-industrial society would be based on vast use of services and decreased buying, but increased renting of goods, the concept has been developed as a rental car.
简要回顾城市中自工业文明以来出现的居住模式，提出后工业社会的现阶段出现了新的城市特征：网络化、世界一体化、新城市文化。
The paper reviews briefly the residential mode since industry civilization, then introduces new city character of post-industry society: globalization, global network and new city culture.
本文对贝尔的中轴原理作出全面的深入分析，其中包括中轴的涵义、后工业社会的中轴原理的内容，以及中轴原理在概念图式之下的意义。
This essay deeply analyses Bell's axial principle, including the axial concept and the meaning of the axial principle in the postindustrial society and in the conceptual schema.
本文对贝尔的中轴原理作出全面的深入分析，其中包括中轴的涵义、后工业社会的中轴原理的内容，以及中轴原理在概念图式之下的意义。
This essay deeply analyses Bell's axial principle, including the axial concept and the meaning of the axial principle in the postindustrial society and in the conceptual schema.
应用推荐