书的后半部分比较刺激有趣。
我们现已进入了本届议会的后半任期。
核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。
The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.
后半天你打算怎么过？
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
一名乘客受伤非常严重，他的后半生都将下身瘫痪。
A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.
后半夜，我都不得不在帐篷里干的那块地方瑟瑟发抖。
I had to spend the rest of the night trembling in the only dry part of my tent.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
明天后半天将会多云。
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
这后半场你上。
布什演说的后半部分专注于伊拉克问题。
那我就学后半部分。
在20世纪后半叶，其冬季的表面面积增加了。
And during the latter half of the 20th century, its winter surface area has increased.
这一对计划今年后半年结婚。
昨晚后半夜，在我坐火车回家的时候。
人们向前看后半生。
那女人后半生的生活怎样？
他醒来时已是后半下午。
凯瑟琳大叫，她受不了他所说的后半段话。
I'm not afraid of you! 'exclaimed Catherine, who could not hear the latter part of his speech.
在周期的后半段，可以尝试戒掉吸烟的习惯。
Try quitting your smoking habit during the second half of your cycle.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
她昨天后半夜死了。
她昨天后半夜死了。
应用推荐