关于仄声韵格律诗的平仄格式,学界迄今很少有人专题论及。
In the academic community, little work has been done to discuss the Ping-ze format in ze tonal rhyme metrical verse specially.
五绝的四种格式的平仄具有二字音步、平仄交错、粘对联系、出仄对平和音步重音等五条规律可寻,并可以根据这五条规律推导出格律诗的十六种格式。
The four types of tonal patterns of the metrical verse of four five-character lines have five rules to go by. And all the sixteen forms of metrical verses can be deduced from those five rules.
平仄要依据一定的规则,并形成了四种平仄格式,可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
平仄要依据一定的规则,并形成了四种平仄格式,可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
应用推荐