皮埃尔的另一个律师迈克尔·奥康纳不愿意称之为不忠。
Another lawyer for Pierre, Michael o 'connor, wouldn't call it cheating.
控方律师迈克尔·詹宁斯法庭上说“她边打电话边走进了车里”。
Michael Jennings, for the prosecution, told the court: "She got into her car whilst using her handheld telephone."
本案的公诉律师迈克尔，表示他原本觉得会判为谋杀，但对过失杀人这个判决结果感到满意。
The district attorney who prosecuted the case, Michael Jackson, said he planned to try to convict Mr. Fowler of murder but was satisfied with the less severe manslaughter ruling.
主持此次调查的是美国律师迈克尔 尔·加西亚，随后他于九月，向国际足联道德委员会提交了400余页的报告（下文简称“加西亚报告”）。
Thee investigation into the bidding process had been led by Michael Garcia, an American lawyer, who submitted over 400 pages of findings to FIFA's ethics committee in September.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
英国女演员蒂尔达·斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔·克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。
Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.
迈克尔·莱文（Michael Levine）是俄勒冈州波特兰的一位辩护律师，曾代理过多起当事人涉嫌威胁案件。
Michael Levine, a defense lawyer in Portland, Ore., has represented clients accused of making threats.
迈克尔坐在律师的办公室里。
迈克尔·杰克逊的律师日前公布了一份将为杰克逊出庭作证的370位潜在证人名单，这370个人中大多数是名人，他们将成为杰克逊案的陪审团候选人。
Lawyers for Michael Jackson revealed a celebrity-packed list of 370 potential witnesses in the child molesting case against him on Monday, as jury selection began in earnest in a small courtroom here.
迈克·康韦和托尼。鲁德是被告方的律师，道格·埃克利是他们的替补。
The defense lawyers were Mike Conway and Tony Rood, with Doug Eakeley as their alternate.
而辩护律师称，是莫里医生不在房间时，迈克尔·杰克逊给自己注射了致命药物。
The defence claims Michael Jackson injected himself with a fatal dose of the drug while Doctor Murray was out of the room.
本周一，州最高法院已提出申请，要求吊销约翰·迈克尔·法瑞恩的律师执照，而他代理的所有客户的案件将由指定的受托人处理。
The state Office of Chief Disciplinary Counsel filed papers Monday to suspend John Michael Farren's license. It wants a trustee appointed to handle his clients' cases.
凯瑟琳·杰克逊的律师LONDELLMCMILLAN接受电视采访时表示，迈克尔·杰克逊的母亲将作为孩子们的监护人。
LONDELL MCMILLAN, Katherine Jackson's lawyer, in a TV interview in which she suggested that Michael Jackson's mother will have custody of his children.
康拉德·莫里再次决定不为自己辩护，他的律师重点讲述他成为迈克尔·杰克逊医生之前的生活。
Conrad Murray again elected not to speak in his own defence. His lawyer focused on his life before becoming Michael Jackson's doctor.
迈克尔·杰克逊遗产公司的律师代表们对于即将播出的《探索频道》的关于该已故歌星的尸检纪录片表示非常愤怒。
Lawyers for Michael Jacksons estate have expressed their outrage at an upcoming Discovery Channel show, which will feature a re-enactment of the late stars autopsy.
代表迈克尔·杰克逊私人医生的一名律师表示，他的委托人决定向洛杉矶调查该歌星死因的部门自首。
A lawyer representing Michael Jackson's doctor said his client is preparing to surrender to the authorities in Los Angeles in connection with the singer's death.
卡迈克尔让他的律师寻找克鲁的女儿，但一直没有进展。
Carmichael let him attorney seek for Crue the daughter, but had not progressed.
康拉德·莫里医生——因过失杀害迈克尔·杰克逊而被起诉——的一位代理律师批判相关部门泄露了目击者证词。
A lawyer acting for Dr Conrad Murray, who is charged with the involuntary manslaughter of Michael Jackson, has criticised a leaked witness statement.
律师卡迈克尔先生也经常去看他，有时候还带着他家的孩子们。
Mr Carmichael the lawyer often visited, too, and sometimes the Carmichael children went with him.
迈克？峰因插手案件而被吊销律师资格证。
Mike Nifong already has been disbarred for his handling over the case.
在洛杉矶，迈克尔杰克逊私人医生的辩护律师在法庭上表示，杰克逊是自己害死自己的。
The defence lawyer for Michael Jackson's personal doctor has told a court in Los Angeles that the singer caused his own death.
乔，迈克，玛丽和汤姆四个人在一起谈论他们心目中理想的职业。“我想当律师”，乔首先说到，“这样我就可以为我的同胞们辩护”。
Joe, Mike, Mary, and Tom were talking about their dream jobs. "I want to be a lawyer, " Joe began, "so that I can defend my countrymen. "
迈克尔克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。您本人就是一个传奇。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。
His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.
我不认为所有的律师和操作者都在为迈克尔的最大利益而工作。
I do not think all lawyers and handlers worked for Michael's best interest.
我不认为所有的律师和操作者都在为迈克尔的最大利益而工作。
I do not think all lawyers and handlers worked for Michael's best interest.
应用推荐