但是，爸爸，你的话很难讲的通。
这显然很难讲是时间上的巧合。
很难讲，因为我的默认反应是忘掉它。
It is hard to say because my default reaction has been to blank it.
很难讲。目前的比分对我们有利。
今天很难讲，我们没有跑很多圈。
很难讲房市什么时候会见底。
It's difficult to say when we'll see a bottom to the housing market.
很难讲这是不是一场必须赢得比赛。
很难讲…说实话最近我也遇到瓶颈了。
很难讲谁应该做出选择。
我们很难讲我们乘车回去。
很难讲什么是最大的问题。
很难讲，你在这周围闲逛，会有什么结局。
It's hard to tell which end is which when you squirm around so.
马克：我想很难讲有哪种运动适合所有人。
Mark: I think it's impossible to name one exercise that's good for everyone.
很难讲哪一个更遥远。
这题目很难讲，我真不知道怎样向你们讲好。
The subject is so difficult, I really don't know how to represent it to you.
参赞先生：我想，我很难讲如何提高中国的英语教学。
Mr. Counsellor: Well, I think it’s hard for me to tell how to improve English teaching in China.
孰强孰弱很难讲，要知道每场比赛的结果都不尽相同。
It is too difficult to say because the results of both RACES were so different.
参赞先生：我想，我很难讲如何提高中国的英语教学。
Mr. Counsellor: Well, I think it's hard for me to tell how to improve English teaching in China.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
很难讲，这些是出于布伊格股份有限公司投资者的利益考虑。
It is hard to see how this was in the interests of Bouygues SA's investors.
很难讲啊，从上文来看，所有人类成员都在受着化学制品的侵害。
It's hard to say, given that virtually all humans have been exposed.
现在世博会有许多炫耀的建筑物，但很难讲有几栋能成为经典作品。
The Expo has many showy buildings, but it doesn't seem like any of them will become classics.
我现在很难讲他是否会在今夏加盟我们，我的意思只是他有可能转会过来。
It is difficult to say if he will join us this summer. I repeat it will depend on possible departures.
也很难讲如果，不管怎样，他成功把布拉特赶下台，到底会有多少变化发生。
It is also hard to say how much would change should he, despite everything, manage to unseat Mr Blatter.
很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
无论如何，如果大胃王小林与酷手卢克之间进行一场快吃比赛，我们很难讲哪一方更有胜算。
Either way, it's hard to say who'd win in an eating competition between Kobayashi and Cool Hand Luke.
无论如何，如果大胃王小林与酷手卢克之间进行一场快吃比赛，我们很难讲哪一方更有胜算。
Either way, it's hard to say who'd win in an eating competition between Kobayashi and Cool Hand Luke.
应用推荐