杰克：但是我发现你很舍不得花钱。
要回家了，真的很舍不得。
他很舍不得地拿出半个英镑来付出租汽车费。
父亲很舍不得张叔叔离开，坚持要去车站相送。
My father is reluctant to let Uncle Zhang leave and insists on seeing him off at the train station.
三个月里，我们在学校很愉快，我很舍不得你走。
In three months, at our schools is very happy, I am very reluctant to you leave;
眼看就要分离，我真的很舍不得大家，这个温馨的大家庭。
I really hate have to leave which is a big comfortable family. I love them all.
你走了，我真的很舍不得，不知道下次见面要等什么时候了？
I really miss you that you went. I do not know when we are meeting.
你要走了，我们很舍不得。在你离开之前有什么可以为您效劳的吗？
We'll be sorry to see you leave. Is there anything I can do for you before your departure?
杰克：但是我发现你很舍不得花钱。看看你开的车，都破成什么样了！
Jack: But I found you always hate to part with your money. Look at the car you drive; it's such a junker!
离开这个公司，离开这些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的谆谆教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。
Leaving the company, leaving those who share weal of my colleagues, I am very reluctant. I don't reluctant leaders of the teachings and colleagues of the sincere and friendly.
当然还有部分原因是就业形势不太乐观，并且我确实很舍不得伊利诺斯州大学的教授们，特别是德里·卡默博士和毕业论文论文指导员韦斯特沃特博士。
It also helped that I really liked my Illinois professors, especially Drickamer and my thesis adviser, Dr. Jim Westwater.
我真的好舍不得你，每当我听见有人说你坏话的时候，都会很生气，想把他们撕成碎片，他们好可恶。
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
我也想回家了，可却还是舍不得你，每天都要很勉强的生活，很勉强的面对着你的家人，那种尴尬…我怎么会变成这样？
I also want to go home, but it still won't you, everyday want very reluctantly, the life is very reluctantly facing the awkwardness of your family,... How can I become?
人很容易随遇而安的，深陷在沙发里的身子，是舍不得挪一挪的，沙发越软，陷得越深，越是懒得动。
Man are easy to be satisfied with the circumstance, the body deep sunk in the sofa is hard to move a little. The softer the sofa is, the deeper the body sunk.
其实假如我离开你，我心和是非常舍不得你，但是我对你其实太过份了，我心很调皮。
In fact, if I leave you, my heart and is very reluctant to you, but I to you too, my heart is very naughty.
其实假如我离开你，我心和是非常舍不得你，但是我对你其实太过份了，我心很调皮。
In fact, if I leave you, my heart and is very reluctant to you, but I to you too, my heart is very naughty.
应用推荐