他说的很短的距离是指分子长度的鳞。
拉拽或滑动钢瓶，即使是很短的距离。
只是很短的距离，可能200米左右。
只是很短的距离——而且今天天气又这么好。
孔雀只能飞很短的距离。
孔雀只能飞很短的距离。
避免拉拽或滑动钢瓶，即使是很短的距离。
Avoid dragging or sliding cylinders, even for short distances.
确实只有很短的距离，但那时我却感到距离了一光年似的。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
它能够将屏幕上的一个很短的距离非常明亮宽大的图像。
It is capable of putting a very bright, large image on screen from a very short distance.
在大部分城市里，如果你只走一段很短的距离，最快的办法是步行。
If you only need to travel a short distance, the quickest way to travel in most cities is on foot.
A 不，我可以走着。只是很短的距离——而且今天天气又这么好。
No, I can walk. It's only a short distance – and it's a nice day anyway.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
问题是有可能在他们每次只搬动那铁箱子一段很短的距离就停下来休息而造成吗？
Was it possible that the problem had been that they had stopped to rest each time after moving the iron box only a short distance?
就这样，他们继续行驶了20多分钟。但当他们到学校时，事实证明从他们家到学校只是很短的距离。
This went on for 20 minutes - but when they finally reached the school, it proved to be only a short distance from their home.
如果一段时间之后，在很短的距离内有一座1900万人的城市，这是难以维持的。这太不可思议了吗？
So what if you've built this eco-city, if down the road, within spitting distance, is a city of 19 million people that is so unsustainable it's unbelievable?
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
很短的距离内，你就可以参观许多大小不同的瀑布，瀑布的大小取决于降雨量，但无论大小，一年四季都是最可观的景点。
Within a short distance, you can access waterfalls of varying size, depending on rainfall, but they’re great subjects anytime of year.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Itsmuscles are such that it is quits incapable of moving at a speed ofover a kilometer an hour even over the shortest distances and theswiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm。
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
超宽带脉冲是运用超高频在很短的距离内传输海量数据的最新尖端技术，比如从iPod样式的播放器向电视银屏传输视频文件。
A new advance is ultra-wideband (UWB) technology, which USES very high frequencies at very short range to transmit huge amounts of data, as in sending video from an iPod-like device to a TV screen.
它的行驶距离很短。
我女儿重45磅，我带着她行动非常不方便，即使是很短的一段距离我都会感觉到很困难。
My daughter weighs about 45 pounds, and to carry her around for any length of time would be very difficult.
虽然保持最大速度的时间很短，但是这就能让狼长距离的保持追捕食物以及穿越难走的山路。
Although bursts of maximum speed are relatively short, wolves can maintain pursuit of running prey animals for long distances and over rough terrain.
法特莱克跑可以变化得很激烈，你可以做很短距离的冲刺间歇，也可以做更长更稳定的间歇，可以在山坡上跑，等等。
Fartleks can be extremely varied, so you could do shorter sprint intervals, followed by longer hard and steady intervals, throw in some hills, and so on.
选择交流电作为工业标准的原因很简单，在早期供电距离很短的电网里，交流电的损耗比直流电小。
The reason was that over the short distances spanned by early power grids, AC transmission suffers lower losses than DC. It thus became the industry standard.
CMP紧密耦合的本质使处理器与内存之间的物理距离很短，因此可提供最小的内存访问延迟和更高的性能。
The tightly-coupled nature of the CMP allows very short physical distances between processors and memory and, therefore, minimal memory access latency and higher performance.
相邻岛屿之间的距离很短，站在一个岛上，可以把对面的海岛看得清清楚楚。
The distance between the adjoining islands is so short that if you stand on one island, you can see clearly what is on the opposite island.
她蓬乱的头发剪得很短，睁大眼睛看着近距离的镜头。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
这些比赛的距离总是很短---根据参赛孩子的年龄从25英尺到1英里都有。
The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
这些比赛的距离总是很短---根据参赛孩子的年龄从25英尺到1英里都有。
The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
应用推荐