很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。
某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。
It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
这看起来很矛盾，但这就意味着对于森林来说，过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
我们跟休闲的关系似乎是很矛盾的。
美国的政策是很矛盾的。
这是一个很矛盾的问题。
他很矛盾，不知道哪里是自己的容身之地。
他很矛盾。
我应该说是很矛盾的。
我知道这看起来很矛盾，但事实上这并不矛盾。
他本身很矛盾，他呼吁和平与爱，但内心深处却坚强好斗。
There were many contradictions to him. He could write about peace and love, but deep down he was forceful and aggressive.
有些关于婚姻的问题一直让我感到很矛盾，比如。
Here are some questions concerning marriage that are creating conflict within me.
即使你感到很矛盾，你也只需表明你的愿望和决心。
Just state your wish and resolve, even if you feel ambivalent about it.
你说得倒够冷静的，不过你内心很矛盾，很痛苦。你日见消瘦。
You speak coolly enough; but you suffer in the conflict. You are wasting away.
爱有时很矛盾会在风浪之中显得摇摇欲坠却又不甘于无味的平淡。
Love is sometimes very contradictory, Will be in the wind and waves look shaky But does not dare the tasteless insipid.
听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
每个人这辈子，心中都有过这么一个特别的朋友，很矛盾的行为。
Everyone's whole life, All there is such a special friend in the heart, very self-contradict behavior.
她目送儿子远行，我想，她当时心里也是很矛盾的，因为她爱他。
The mother watched her son go away. I think she was very struggling in her mind at that time , because she loves him.
这听起来很矛盾：一个人如何从不确定的概率里面得到持续一致的结果？
It sounds like a contradiction: How can someone produce consistent results from an event that has an uncertain probabilistic outcome?
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
应用推荐