凯瑟琳给了我一件很漂亮的衣服。
这是一间很漂亮的休息室，不是吗？
那是一个很漂亮的戒指。
她制作很漂亮的帽子。
有一天，我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿，没有标价，我就向渔夫要了它。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
很漂亮的导航和很有趣的演示。
有个人死后，去到一个很漂亮的地方。
这只母鸡下很漂亮的棕色蛋。
是的先生，我们有个很漂亮的多功能厅。
InfoQ：这本书的封面是一座很漂亮的小桥。
InfoQ: on the front cover of the book there is this nice, little bridge.
很漂亮的动物！
而没有权势但是很漂亮的女人看上的是我们的权势。
The beautiful women without lordliness are after our lordliness.
很漂亮的。
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
最终效果图里面你会看到在内容区域里面有很漂亮的切换页。
If you look at the final image preview, you can see that we have nice tabs in the content area.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many and how well languages can be described this way.
如果你想知道一个摆线有多长，这是一条很漂亮的曲线，这有多长？
So, if you wanted to know how long; an arch of cycloid is, you have this nice-looking curve; how long is it?
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
除了智能手机的功能性，“斯堪的纳维亚”本身也是一台很漂亮的电视。
Apart from the smartphone functionality, Scandinavia is a pretty nice TV in its own right.
很有幸，我又很漂亮的黑色阳极电铝镀片材料，对于雕刻来说极为完美。
As luck would have it, I had nice black anodized aluminum sheet metal, perfect for engraving.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
应用推荐