为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
用这种方法许多狗变得很有动力。
时间期限是很有动力的，但这并不是魔力。
当然，也会很有动力的去工作，去开创自己的道路。
Of course, is also the driving force to work , To create their own path.
这是因为你很有动力，做任何事都追求有效率、高效、富有成效。
That's because you're gung ho with a motivation to be more efficient, more effective and more productive in everything you do.
当你在研究一个热门事件，获得许多关注和回应时，你会感到很有动力。
You feel motivated if you work on a hot issue and get a lot of attention and responses.
然而，如果做到有动力是那么简单的话，那么每个人都会一直很有动力了。
However, if being motivated was that simple, everyone would be motivated all the time.
“当然，每个人都做好准备，每个人都很专心，每个人都很有动力，”他说。
"Of course everyone is ready, everyone is focused, everyone is motivated," he said.
他的讲话很有鼓动力。
如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。
If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.
否则，这个项目很有可能会停滞不前而你的组员也失去了前进的动力。
Otherwise, the project can stagnate and people on your team can lose momentum.
失业率将会继续上升，很有可能达到劳动力的8% - 10%。
Unemployment will continue to rise, most likely to 8%-10% of the Labour force.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
不光是西班牙的失业率在迅速上升；即便是劳动力市场似乎很有弹性的法国，失业率也在攀升。
Unemployment is rising—rapidly in Spain, but also now in France, where the jobs market had seemed resilient.
如果你在朝别人的梦想、愿望或正确的观念工作，你可能不会觉得很有热情实现它，并会很快的失去动力。
If you are working towards someone else's dream, desire or idea of what is right you likely won't feel very enthused to get it done and will run out of steam very quickly.
想要获得内在的真正动力，我们需要相信自己所做的事情的确很重要很有意义。
To feel truly motivated, we have to believe what we're doing really matters.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
哦还有，如果你的目的是源自内在的（比如想要自己最后的状态）而不是外在的动力（例如其他人建议你），这会很有帮助。
Oh, and it helps if your purpose comes from within (such as wanting to be the best version of yourself) rather than based on external motivations (like how other people perceive you).
英国伦敦大学学院伊然·艾尔达说：“当不同回报的来源相互间都有联系或拥有潜在动力，这种情绪效应将会很有用。”
Eran Eldar, of University College London said: 'This effect of mood should be useful whenever different sources of reward are interconnected or possess an underlying momentum.
尤其是在人才紧俏的劳动力市场上，简历对求职网和雇主们来说，很有市场价值。
Particularly in a tight labor market, resumes have market value to job sites and employers.
供需动力随着全球增长持续走强，但经济活动的总体水平很有可能使商品需求继续保持疲弱。
Supply and demand dynamics continue to improve as do global growth prospects, but the overall level of economic activity is likely to continue to keep commodity demand at subdued levels.
所以改进钻机底座的设计或对现役钻机底座进行动力修改以改善其动态特性，很有必要。
Thus, it's necessary to improve the design of rig substructure or better the dynamic characteristic of substructure that is being used by dynamic modification.
结果表明，对于这种大的分子团簇的结构优化，经典分子动力学能很有效地找到体系局部势能极小值。
The result discovered that, regarding this kind of large molecular cluster of structure optimization, we can very effectively find the local energy minimum by classical molecular dynamics.
根据六水硝酸铀酰(unh)的脱硝动力学特性，将微波加热减压振动流化床用于UNH的脱硝过程，是一个很有价值的脱硝工艺。
A new denitration process of UNH which is reduced pressure vibro fluidized bed with microwave heating is well worth research based on the denitration kinetics characteristics of UNH.
火灾中毒害物质的形成与释放的热力学和化学动力学机理研究很有意义。
Thermodynamics and dynamics mechanism study for the generation and emission of fire toxic effluents are of great significance.
德国站的比赛中引入了一种小巧但很有效的空气动力部件——一种新的后部绕流板，原本预期会在匈牙利站比赛中出现的附加的两片后抛翼板在主后翼的下方和后轮前方。
A small but effective aero change introduced in Germany - ahead of a new rear diffuser expected at the next round in Hungary - is this extra flip-up under the main one in front of the rear wheel.
因此，在发动机轴系初步设计时，预先估计弹性支承应具有的动力特性参数是很有意义的。
Thus, in the primary project of the engine rotor system, it is very useful to predict the dynamic parameters which the flexible supports must have.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
应用推荐