不知何故日本看上去有一点像纽约的泰晤士广场，即使在很晚的晚上还是有很多的霓虹灯和满满的人群！
It somehow looks a bit like the NY Times square with lots of neon lights and full of people even late at night!
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
第二天晚上我很晚才回到家，而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。
Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
一开始你还是会睡得很晚，不过因为你每天都早起，慢慢的你晚上就会早睡了。
You may start out with a late bedtime, but if you get up earlier every day, you will eventually go to bed earlier, too.
我们晚上谈到很晚时，他突然看了看表，开始担心我怎样回到伦敦另一边的家。
When we talk late in the evening, he suddenly checks his watch and becomes concerned about how I'm going to get home to the other side of London.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
那天晚上回家的时候已经很晚了
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a.m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
重要的是要避免陷入工作日时晚上10点睡觉早晨6点起床，然后周末的时候熬夜到很晚，早晨又睡到很晚的困境中去。
The important thing is to avoid the trap of sleeping from 10 p.m. to 6 a.m. during the week, then suddenly shifting to late nights and late mornings on the weekends.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
早些入睡如果你晚上因看电视或者上网而睡得很晚的话，一旦你坚持早起那么你迟早会放弃晚睡的习惯。
Allow yourself to sleep earlier. You might be used to staying up late, perhaps watching TV or surfing the Internet.
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
另一方面，卧室里有个电视也会分散你的注意力，晚上会看电视到很晚，所以卧室尽量不要有电视。
On the other hand, having a TV in your bedroom is arguably a distraction that can keep you awake at night, so the preference would be not to have it in your bedroom at all.
尽管在晚上10点到早上5点之间授课是非法的，但差不多有9%的学生被迫在补习班学到很晚，甚至超过晚上11点。
Almost 9% of children are forced to attend such places even later than 11pm, despite tuitions between 10pm and 5am being illegal.
事实上在晚上很晚的时候，底格里斯河沿岸的公园里也不乏休闲的人群。
Virtually every evening, the parks along the Tigris were teeming with people.
那么他有没有晚上回家很晚的时候？
伦敦市中心的商店星期四晚上营业到很晚。
The shops in central London keep open late on Thursday evenings.
你一直工作到很晚几乎这个星期的每天晚上都如此，爸爸。
楼下的那个人晚上回来的很晚。
楼下的那个人晚上回来的很晚。
应用推荐