很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
对于客户来说，很明显他们需要获得咨询师提供的服务，但也可能包括其他东西。
For the client, this is obviously the services the consultant is offering, but might be other things as well.
在科技方面，此种模式直接导致某些人同时发明某些同样的东西，这种现象非常常见，似乎很明显一个发现就能启发下一个。
In technology, this results in the common phenomenon of several people inventing the same thing at the same time, because it seemed the obvious next step.
很明显，你不会愿意去看令人厌烦的东西，所以，如果你想让你的朋友或同事去看有趣的东西时，才能有这个短语。
Obviously, you do not want to check out boring things. So if there is something interesting and you want your friend or colleague to see it then use this phrase.
一路上，很明显，有几个关键的东西，能使预算有效，我想与大家分享他们。
Along the way it became apparent that there are a few critical things that make budgeting effective and I'd like to share them with you.
上是一些更笨的东西。 给一个适当的评价，很明显Opera是网络研究、乱开链接和游手好闲的超棒浏览器。
browser to use for web research, opening links, and general goofing off.
很明显，它们有一些主流医学没有的东西。
Clearly, they have something that mainstream medicine does not.
而且如果我们这样做了，很明显，美国社会将停止运转，因为没人会有钱来购买或出售什么东西。
And if they did that, obviously American society would stop functioning because nobody would have any money to buy or sell anything.
很明显您必须要有那些合适的服务来重用它们，您不能再利重用还不存在的东西。
You clearly must have those services in place in order to reuse them. You can't reuse something that doesn't yet exist.
很明显，这些东西只可能属于那些拥有很高社会地位和财富的人。
It's clear that such things could only belong to someone with a high social position and wealth.
很明显收入是很重要的：收入决定了一个人可以买多少东西，因此决定了他们是否能够负担得起一些事物，比如能否吃饱，而收入衡量法的批评者们认为这些更重要。
Income clearly matters: it determines how much people can buy and therefore whether they can afford to do the things, like eat enough, that critics of income-based measures think are more important.
另外，我们的文档页与具有更考究外观的新主类别页没有完全配合好—很明显需要更新一些东西。
Also, our documentation pages don't completely match the more refined look of our new main category pages — clearly something worth updating.
很明显的，摄影师能接触的东西很多，并且摄影技术高超。
Clearly, this photographer had a lot of access - and not a little talent.
很明显，有时候，破除约定俗成的东西是必要且有益的。
Obviously, there are times that bucking convention is necessary and beneficial.
而且很明显，如果这些名人愿意把他们的名字借给一个广受嘲讽的信仰系统拿去用，那么这其中一定是有什么值得的东西。
And, clearly, there must be something rewarding if such notable people lend their names to a belief system that is widely scorned.
很明显，能够做到这一点的人必然了解到，比有效市场假设更深层的东西。
I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
很明显地，因此，没有任何东西会使我们偏离这个正义、必要和绝对可达成的理想目标。
Clearly, therefore, nothing must divert us from this just, necessary and absolutely attainable cause.
如果你想要飞，你就不得不放弃那些让你觉得沉重的东西，虽然这不是总是像它听起来那样，很明显而且很轻易就能做到的。
If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down - which is not always as obvious and easy as it sounds.
但是，现在他带着看不出的好像是嘲讽的微笑注视着他面前的东西，倾听着人们对他所说的话，虽然他所看见的和所听见的很明显地完全是另外的一些事情。
But now with a faint, apparently ironical smile, he gazed at what was before him, or listened to what was said, though he was obviously seeing and hearing something quite different.
和强一点的一起爬，很明显你可以从观察他们的攀爬中学到东西。
With a stronger climber, it's obvious what you can learn from watching them climb.
但是很快她就长高到可以从厨房的流理台偷东西吃，她一躺上沙发，沙发变小了，很明显，她真的变大了。
But soon she was standing to steal things off the kitchen counters, the couch became smaller, and of course there was the weight gain.
约翰说他对比赛本身比对奖品更感兴趣，很明显，对他来说，奖品是可望而不可及的东西。
John said he was more interested in the competition itself than in the prize. Obviously it was sour grapes to him.
一个月后，很明显的，很多小孩都跨越了界线，学习到新的东西，也交到新的朋友。
After a month, it's clear that many kids have crossed boundaries, learned new things, and made new friends.
很明显，这里不是平常人为了居家享受而来买东西的地方。
Clearly not the place where the average consumer would shop for home consumption.
杰克：很明显，你没去过新加坡。这东西哪儿来的？
Jack: Clearly you've never been to Singapore... Where did you get that?
那个人很明显是孤身一人住在那里，约克·明斯特说他是一个“很坏的男人，”很可能是他偷了别人的什么东西。
The man was evidently living by himself, and York Minster said he was "very bad man, " and that probably he had stolen something.
那个人很明显是孤身一人住在那里，约克·明斯特说他是一个“很坏的男人，”很可能是他偷了别人的什么东西。
The man was evidently living by himself, and York Minster said he was "very bad man, " and that probably he had stolen something.
应用推荐