闲话播客的看客指出这个网站有点太死板，如果你输入小丑演员作为你过去的工作，页面将返回错误信息，并说很抱歉无法找到相匹配的工作。
Gossip blog Gawker points out that the website is a bit picky. If you type in rodeo clown as a past job, an error comes up and says sorry, could not find a career to match.
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
从一个不知所谓的404错误页面，变成一个礼貌的、两行的信息：“我们很抱歉，在处理您的订单时出现了错误。”
A polite two-sentence message instead of a cryptic 404 error: "we're sorry, we've had a problem processing your order."
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was sorry, it is my fault.
上周给您发送了错误的信息，我很抱歉。
对于这个错误，我们感到很抱歉，也很谢谢您的谅解。
We're sorry about the mistake. Thank you for your understanding.
很抱歉我犯了错误。我将被指正。
无法继续，因为硬件或系统错误，很抱歉，但这个错误是不可恢复的。
Unable to continue because of a hardware or system error, Sorry, but this error is unrecoverable.
我们很抱歉在这个更新新的内容的缺乏，但我们想花一些时间固定，已安装了自围攻的早期访问发布的许多错误。
We're sorry for the lack of new content in this update but we wanted to spend some time fixing the many bugs that have been mounting up since Besiege's early access release.
我们为这事感到很抱歉，我保证再不会发生同样的错误。
We're sorry that this has happened, and l guarantee that the same mistake won't happen again.
利奥：出了这样的错误我真的很抱歉。
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was so sorry, it is my fault.
我很抱歉。去年春季我没多招些人真是个大错误。
Mike: I'm sorry. I made a big mistake not hiring enough guys on the crew last spring.
很抱歉，我竟然犯了这样一个愚蠢的错误。
雪莉：很抱歉，在这个项目中我犯了一个大错误。请不要告诉经理。
Shirley: I'm so sorry that I've made a big mistake in this project. Please don't tell the manager about this.
“很抱歉，法官”，那人说道，“我犯了一个错误。我想说的是是我的母牛弄死了你家的母牛”。
"I am sorry, Judge," said the man. "I made a mistake. I meant that my cow killed yours."
如果这是一个错误，我很抱歉，但网址不应当被用来除报告的问题。
If this was a mistake, I am sorry, but URLs should not be used except to report problems.
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉在公共场合犯这样的错误，冒犯到了一些人，请相信我会从中吸取教训。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
很抱歉，您的订票流程发生错误，可能发生的原因及解决方法如下。
We are sorry, but an unexpected error occurred while processing your order, please refer to the following information.
“对于那些对我有错误认识的人，我感到很抱歉，”他告诉英国电信。
"I am sorry that people have the wrong impression of me," he told BT.
有关信件上的错误我感到很抱歉。
I am terribly sorry about the terrible mistake I made in the letter.
很抱歉没有尽早转发这封邮件，但是由于拼写错误，您的邮件以“用户身份不明”被退回。
I apologise for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked "user unknown".
高分帮助翻译：很抱歉，我给了你错误的文件，所以需要重新上传。
I am sorry that I sent the wrong document to you, so I need to upload again and will provide the correct document to you soon.
很抱歉我犯了错误。
很抱歉，哪吒发现这是一个错误的页面。 返回首页。
Nezha finds a wrong link. Please try other services on the site. Thank you!
很抱歉，您所访问的页面不存在或链接错误！
很抱歉，服务器遇到错误，无法完成请求。
We're sorry, The server encountered an error and can not complete your request.
我很抱歉告知，由于在生产过程中钉珠工区出现错误造成了十几件衣服更换裁片，以致有10件衣服没有了披肩。
Sorry for 10 clothes got no shawl caused by mistakes in manufacture, Please kindly let me know whether black silk can take its place. Thanks for understanding!
我很抱歉告知，由于在生产过程中钉珠工区出现错误造成了十几件衣服更换裁片，以致有10件衣服没有了披肩。
Sorry for 10 clothes got no shawl caused by mistakes in manufacture, Please kindly let me know whether black silk can take its place. Thanks for understanding!
应用推荐