遇到事情时候很少流泪,很少悲伤,只是还会有一些感慨,仿佛已经历尽了人世的沧桑。
Comes across when the matter very little bursts into tears, very few sad, only will also have some feelings, had as if already experienced the world vicissitudes.
该工作的强度很少给个人留下悲伤或忧虑的机会。
The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety.
小海蒂很少哭,但一旦她开始哭,就很难从悲伤中恢复过来。
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
他们很少用“悲伤”和“不安”这样的表达消极情绪的词,而且他们的个人随笔往往写得很短。
Liars use fewer negative emotion words like “sad” and “upset, ” and they write shorter online personal essays.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的,而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的,而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
应用推荐