但是，去年是对大的汽车公司很有压力的一年，能否生存具有很大的不确定性，因此很少企业愿意冒险，所以缺乏可信的对手买家，这就给了李先生一个机遇。
But last year was hugely stressful for big car firms. Their survival was uncertain. Few were in the mood for making risky acquisitions. The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance.
你很少去承认这样的事情，因为你认为信息的接受者会把它看做是欺骗，或者让你自己变得不可信了。
You're less likely to admit such things because you think the recipient of your message is going to see that as a deception, or you're not credible.
抛开其破坏市场的作用不谈，它们的经理很少具有可信度，不论是对监管者、股东、还是选民。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters.
整体来说，内部控制报表对改善财务汇报可信性很少。
Internal control report would do little to improve a company's financial reporting in general.
整体来说，强制性内部控制报表对财务汇报可信性只能改善很少。
Mandatory reporting on internal control would do little to improve a company's financial reporting in general.
也许，这两种都像都有可信之处。但很少有人能有机会去弄个究竟。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few us have had the opportunity to find out.
分析结果表明，该模型在可信节点剩余很少时仍能完成网络中节点的认证，亦可避免攻击者获取足够的私钥分量进行非法认证。
The analysis shows that this model can avoid attackers getting enough weight for the private key for lawlessly validating and validate the network nodes when trust nodes remain small.
分析结果表明，该模型在可信节点剩余很少时仍能完成网络中节点的认证，亦可避免攻击者获取足够的私钥分量进行非法认证。
The analysis shows that this model can avoid attackers getting enough weight for the private key for lawlessly validating and validate the network nodes when trust nodes remain small.
应用推荐