更有思想的评论很容易被忽略或芳踪难觅。
More thoughtful comments are easily overlooked or tough to find.
它们通常很小，很容易被忽略。
它们通常很小，很容易被忽略。
这些小的细节很容易被忽略。
第一眼看，很容易看出为什么这样的主题很容易被忽略。
At first glance, it is easy to see why this topic is often ignored.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
他说，这种尺度很小的材料工程很容易被忽略，但它们很重要。
He says such materials engineered on such a small level are easy to ignore, but they are very important.
由于查询和检视表拥有许多相似之处，其不同处很容易被忽略。
Because queries and views have so many similarities, it is easy to overlook their differences.
这使得相机与照片的机会，即使是在很容易被忽略的情况保密。
This allows the camera to be used with confidence even in situations where photo opportunities can easily be missed.
分号很容易被忽略，而漏写分号将会导致莫名其妙的编译错误信息。
They are easy to overlook, but when forgotten can lead to mysterious compiler error messages.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身，(随机搜索行为)很容易被忽略掉”，他说。
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it," he says.
虽然昆虫很容易被忽略，但牠们对地球生活却是非常重要的，因为牠们分解养分和翻松土壤。
While insects can be easily overlooked, they are nonetheless essential to life on earth, as they decompose nutrients and aerate the soil.
其实，不一定非要等到各种纪念日才去感激那些和我们关系十分亲密的人—他们很容易被忽略。
In fact, we don't have to wait for anniversaries to thank the ones closest to us-the ones so easily overlooked.
这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。
This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
存货在生产和分配的各环节中能缓和物资和产出的流量中断问题，从而提供生产力，这点也很容易被忽略。
It is also easy to overlook the productivity that inventories provide in smoothing out interruptions in the flow of materials and output through the stages of production and distribution.
油田产出水型地热资源是油区地热开发利用中很容易被忽略和浪费的一种特殊类型的沉积盆地型地热资源。
Oilfield produced water geothermal resource that is very easy overlooked or wasted in the exploitation of oilfield geothermal resources is a special form of sedimentary basin geothermal resource.
在报刊上登一小条消息很容易被忽略，但在收音机里将一个简短的通知在一天中反复播出，却是更可靠的方法。
A small item in the newspaper can easily be neglected, but a short announcement on the radio, put out several times during the course of the day, is a more sure-fire method.
话说回来，这个页面上的“More”和“Go”按钮与周围的对比度太小，即使你刻意在找也很容易被忽略掉。
On the other hand, the "More" and "Go" buttons on his home page have so little contrast that they're easy to miss even when you're looking for them.
对于这个问题，早在2000年金融专家唐·克鲁克香克在为戈登·布朗撰写的报告中就曾提到。它很关键，也很容易被忽略。
It was one of the key issues raised in a report written for Gordon Brown by the industry expert don Cruickshank, back in 2000 - and conveniently ignored.
在这些历史的分分合合之中，另一件事情很容易被忽略，有些人认为这件始于1861年春天的事情才是一次更有意义的“统一”。
Amid this flurry of historical fissions and fusions it is easy to overlook another, arguably more significant unification set in motion in spring 1861.
动动眉毛的动作很容易被忽略，但却很可靠。如果你发现他挑眉毛，那你就能推断出他对你是有好感的，但可能他自己还没意识到这点。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
该计算机系统可以帮助放射医生在肺部DR数字放射影像/CR计算机放射影像上识别更多的病灶，特别是一些很容易被忽略的小病灶，同时系统的假阳性很容易判断并排除。
The computer system could help radiologists identify more lesions, especially small ones that are more likely to be overlooked, on chest DR/CR images, while its FPs were easy to recognize and dismiss.
结果，您会看到对容易测试(equals和toString往往很突出，参见清单1)的内容进行多次的测试，而被测单元的真正逻辑却被忽略了。
As a result, you see lots of tests for things that are easy to test (equals and toString tend to pop out; see Listing 1), and the real logic of the unit under test is ignored.
更容易被忽略的是手部另一块骨骼舟状骨处的断裂，这也是手撑地摔倒时很容易受伤的部分。
What is much easier to miss, is a break in the scaphoid – one of the bones within the hand – which is also vulnerable to damage from a fall on to the palm.
如果忽略太阳能电池板制造过程中所产生的二氧化碳排放量，太阳能很容易被视为完全“清洁”的能源。
It is easy to declare solar energy as a form of completely "clean" energy when the carbon dioxide burden it carries during manufacturing is ignored.
郁琴芳说，不给孩子们充足的时间而总是催促他们去做事似乎只是家庭生活中一个非常微小的细节，但却是一个潜在的、很容易被家长们忽略的严重问题。
Not giving children enough time and hurrying them to do thing seems to be a very tiny detail within family life, but it is potentially a huge problem which can easily be ignored by parents, said Yu.
此外，它还不能被忽略，他们很容易和实际运输。
Moreover, it also cannot be ignored that they are quite easy and practical to transport.
此外，它还不能被忽略，他们很容易和实际运输。
Moreover, it also cannot be ignored that they are quite easy and practical to transport.
应用推荐