事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
没有人能更好地阐明他的理论——或者因不能很好地表达其含义而使读者苦恼。
No one could have formulated his theory any more elegantly-or anguished more over its implications.
事实说话：再一次，没有很好的方式来辩驳这个理论。
The facts: Once again there is no specific way to disprove this theory.
这种“亲代投入理论”尤其可以很好地解释人类行为。
This “parental investment theory” should apply especially well to humans.
有趣(或有时惊人)的例子把理论论证变得很好懂。
Amusing (or occasionally frightening) examples make theoretical arguments instantly accessible.
但是麦凯伦博士认为这些测量手段是可靠无误的，而调试理论可以很好的解释这一矛盾。
But Dr. McCarron called the measurements reliable and said they could be explained by the set-point theory.
如果我们确实生活在一张全息图中，没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。
No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.
支持者称弦理论是一流的和很好的理论。
到目前为止，这个理论都很好，但是有一个最主要的缺点：目前的CDT并不能解释物质的存在。
So far, so good, but there's a major drawback: CDT as it currently stands cannot explain the existence of matter.
现有的理论能很好的预测到遥远星系的干扰，但是这些理论同样预测了数以百计的银河系外的暗星系，而现在只发现了其中的少数星系。
Current theory correctly predicts the distribution of distant galaxies, she said. But it also predicts hundreds of dwarf galaxies around the Milky Way, and to date only a few dozen have been found.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将问题分析得很透彻。
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
在理论上，共同基金是一个很好的想法，但在现实中，它并不总是能如愿以偿。
Mutual funds are an excellent idea in theory, but, in reality, they haven't always delivered.
理论上讲，打断某种行为需要有很好的理由。
Theoretically, there are very good reasons to take a break from a behavior.
解释宇宙形状的理论还有很多，但目前为止还无法很好的与观测一致。
There are many other theoretical shapes the universe could take, but most don't fit the evidence we have so far.
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
虽然我觉得自己会有局限性，但这仍给了我一个很好的完善理论构架的机会。
This will give me an excellent opportunity to develop my conceptual frame further, although I see limits to how far I can go.
尽管从理论上讲这是比较好的尝试，但是对于大多数数据来说通常不是很好的解决方案。
Although theoretically a good experiment, this is not typically a good solution for most data.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上讲，这能够导致报纸达到要求的发行量的同时而提供很多很好的折扣给需要的人。
In theory, this could lead papers to pad their Numbers with many deeply discounted offers.
如果我们的结论是正确的，那么很明显我们需要新的物理理论来很好的描述总结我们的结论。
If our results are correct, clearly we shall need new physical theories to satisfactorily describe them.
也是一个关于此话题的很好的介绍，解释了ActiveRecord3中的“关系代数”背后的的动机和理论。
Is also a great introduction to this topic and shows the motivation and theory behind the "relational algebra" in ActiveRecord 3.
Ostapenko说：“倘若这些人真的能够编写代码的话，那么理论上说这将是一个很好的想法。
Ostapenko says, "In theory that would be a great idea, provided that these people can actually write code.
此理论的支持者解释说：不像英国和美国，德国很好的处理了70年代和80年代的石油危机，然后也就无需在80年代做任何调整。
What happened, according to supporters of this theory, is that unlike Britain and America, Germany coped well with the oil shocks of the 1970s and 1980s so saw no need to change anything in the 1980s.
我们依靠植物性食物就足以维生，甚至能更有效地执行工作，这并不是一种理论，而是一个很好证明的事实。
That we can subsist on plant food and perform our work even to advantage is not a theory, but a well-demonstrated fact.
很好，那么，你的理论是什么？
很好，那么，你的理论是什么？
应用推荐