更重要的是，托宾税并非处理金融之恶的解决之道。因为交易量并不能很好的反映银行的规模、风险程度或是复杂程度 。
Most importantly, a Tobin tax would be a poor way to address finance’s biggest sins, because trading volume is a poor guide to the size, risk-taking or complexity of banks.
对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说，这埸交易的确是一个很好策略，但在过去，台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.
“我觉得这是一个很好的交易，”她说到。
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
电力部门可以从财政公司吸取经验，因为他们很好的保护了跨国交易的安全。
The energy sector could take a page from financial firms, which do a good job of ensuring that Internet-based transactions are secure.
我们使用Google的免费服务的代价就是把自己变成一个很好的交易目标。
The "price" that we pay for Google's free services is to present ourselves as better targets for niche marketing.
同以往一样，这次交易的双方在该领域都是胜利者，并非是一方因经营惨淡而高攀橄榄枝（最近松下同意收购三洋便是一个很好的例子）。
The deal involves two winners in their industry, not a distressed firm looking for a corporate saviour, as is the custom (Panasonic’s recent agreement to buy Sanyo is a good example).
一位参与此次希尔顿收购交易的人认为，该集团最近这笔交易很好地展现了它的整体战略。广州航空翻译公司。
One person involved in the Hilton transaction argues that the group's most recent deal is a good example of its broader strategy.
因此你有一个很好的机会与他们达成交易如果你方能够满足他们的要去。
So there is a good chance of concluding a bigger transaction with them if you can meet their requirement.
ProShares超短雷曼20年期美国国债的ETF （交易代码TBT）和ProShares超短雷曼7-10年期美国国债的ETF（交易代码PST）是从这一债务市场崩溃中获得交易盈利的很好方式。
The ProShares UltraShort Lehman 20+ Year Treasury Bond ETF (TBT) and ProShares UltraShort Lehman 7–10 Year Treasury Bond ETF (PST) are good ways to play this debt-market collapse.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
在交易一件产品或一项服务但是将是设计得很好的站点的视觉的影响能是关键的不到无用如果站点不容纳信息，那么你的观众期待。
The visual impact of a well-designed site can be crucial in marketing a product or a service but will be less than useless if the site does not hold the information your audience expects.
如果你真的遇到一笔看上去很好的交易，你会发现你现在可以扩张了，别犹豫去做吧。
If you really run across a good deal which looks good, you will find you can expand right now - go ahead and do it.
如果(房子)很好，就会有人争着买——如果看起来像是物美价廉的交易，人们会争先恐后。
Where [a home] is good, there is competition - if something looks like a bargain, people will go for it.
如果可以获得所在城市、城镇或乡村最近同类房地产的交易或销售价格，那么市场比较法可以提供很好的预测。
If recent transactions or sells prices for the similar real estate are available in the city, town or village, the sales comparison approach provides good estimates.
然而，如前所述，即使是很好的技术分析指标，合并成一个交易系统后，也可能失去其有效性。
However, as previously mentioned, even good technical analysis indicators can lose their validity when combined in a trading system.
现代西方经济学的交易费用理论、信息不对称理论、博弈论为信用的产生提供了很好的理论解释。
Dealing charge theory of modern western economics, information asymmetry theory, and gaming theory provided fine theoretical explanation for the generation of credit.
跟着直觉做交易很好。
很好。至于交易详情我会给你打电话。
That's good. As to details of the transaction. I'll call you later.
很好。至于交易详情我会给你打电话。
That's good. As to details of the transaction, I'll call you later.
很好。我很高兴我们已经达成了许多交易，希望在将来，我们会扩大我们的生意。
Very well. I am very happy that we have concluded quite a few transactions already and hope we can expand our business in the future.
这可能是第一个展现给你的信号，让你在任何情势下都可以促成一笔好的交易。然后很快，每个人都希望看到你获得很好的酬劳。
This may be your first indication that will show you that you can drive a good bargain in any situation, and that lately, everyone wants you to see you well paid.
他说，她们需要更高的薪水和更好的工作，而我需要她们照看我的孩子，这是很好的交易，我们互相帮助。
'They need higher pay and a better job while I need them to look after my baby. It is a good deal. We help each other,' he says.
他说，她们需要更高的薪水和更好的工作，而我需要她们照看我的孩子，这是很好的交易，我们互相帮助。
'They need higher pay and a better job while I need them to look after my baby. It is a good deal. We help each other,' he says.
应用推荐