他说，常常这方面的研究工具会导致“成功的灾难”——这些装置很受欢迎，测试者家庭都不愿意归还。
Often, he says, field studies of his gadgets result in "success catastrophes" - the devices prove so popular that testers and their families are loath to return them.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
“The Vampyre” was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。
Since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
我认为我们的会议总体上很成功。布朗教授的报告很受欢迎。
I think our conference was very successful on the whole. Professor Brown's presentation was warmly received.
我认为我们的会议总体上很成功。布朗教授的报告很受欢迎。
I think our conference was very successful on the whole. Pro Brown's presentation was warmly received.
这本书很受欢迎，但就实际销售而言还不十分成功。
The book has been well received, but in terms of actual sales, it hasn't been very successful.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
"The Vampyre" was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
她是一个非常有才华的成功商业人士，也是很受欢迎的主持人。
She is a very talented successful business people are also very popular host.
她是一个非常有才华的成功商业人士，也是很受欢迎的主持人。
She is a very talented successful business people are also very popular host.
应用推荐