工作中总有那么几天让人很不爽。
虽然我看不到鞋子总是很不爽。
今天很不爽，是吧？不瞒你说。
我们意见一致让你很不爽吗？
但是海瑟·弗林很不爽。
乌干达也感觉很不爽。
我觉得不断增加的消耗有时候让人很不爽。
看到我能去你做梦才能去的地方你很不爽吧？
美国对日本购进美国商标和房地产还是感觉很不爽。
Krauss says Americans also felt threatened by Japanese purchases of iconic U.S. companies and real estate. "you."
我们很高兴能拿到三分，但是我对裁判感觉很不爽。
We are very happy with three points we took, but I'm not so satisfied with the refereeing.
我希望如果我说这让我感到很不爽不会听起来非常搞笑。
I hope it doesn't sound ridiculously old-fashioned if I say that this makes me feel uncomfortable.
当然姐妹们肯定很不爽，但是他们真的没有什么歪念头。
Of course, the sisters must be very unhappy, but they really don't have any slanting.
当然，他现在是还完债了，不过...这经历还是很不爽的。
但是，如果只给予他们口头上的表扬，他们就会感到很不爽。
However, if only to give them verbal praise, they will feel very bad mood.
而且这一天、一个礼拜、一个月、一年你过得都是这样很不爽。
And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.
不要说：“我的背疼死我了，每年的这个时候哮喘都令我很不爽”。
Don’t say: “My back is killing me, and this time of year is rough on my asthma.”
结婚后，她却发现新婚丈夫居然像其它螃蟹一样横着走，心里很不爽。
After she married him, she noticed her husband walking sideways like all the other crabs.
队医们正在努力帮我治疗。现在这种情况下，确切地说，我确实很不爽。
The physios are getting to know me in a new light. In this kind of state, I am frankly unpleasant.
在吵闹的车厢中因为手机设置了震动而错过了VIP来电是不是很不爽？
Annoyed when in a loud bus and misses a bunch of calls from your VIPs?
我们不爽的地方主要就只这些。不过不能向现有的笔记添加内容真的很不爽。
Those are the only major complaints we have with it, although not being able to add to existing notes on the fly is a real bummer.
被罚下总是让人很不爽的，所以我们在更衣室里对马塞洛给予了我们的支持。
It's always unpleasant to be sent off, so we gave Marcelo all our support in the dressing room.
如果是因为“给比受有福”，那为什么感觉“被利用”的时候会让我们很不爽？
If "tis better to give than receive, " why would you feel used when you do just that?
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
我想知道这有没有恶化我们的情况，因为他现在感觉很不爽，我认为他的自尊有点低。
I wonder has this exacerbated the situation as he is not feeling wonderful, and I think his self-esteem is a bit low.
我记得她给我买了一件鲁伊·科斯塔的国家队球衣，我很不爽——我想要一件菲戈的！
I remember she got me a Rui Costa Portugal jersey and I was upset-i wanted a Figo!
“参加欧冠一直是我的梦想，但现在很不爽我的膝盖让我不能上场，”德罗巴继续说。
"The European Cup is a competition that makes me dream. It irritates me not to be there," continued Drogba.
“参加欧冠一直是我的梦想，但现在很不爽我的膝盖让我不能上场，”德罗巴继续说。
"The European Cup is a competition that makes me dream. It irritates me not to be there," continued Drogba.
应用推荐