协作任务和待办任务均受支持。
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
然而，我们需要积极地去管理那些根本原因分析后制定的任务，在待办事项列表中追踪它们的状态。
However, the tasks decided as an outcome of the root cause analysis need to be actively managed and tracked in the backlog.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
把任务表当做待办事项列表来使用。
创建一个每天待办的任务列表。
Create a to-do list for the tasks you need to accomplish each day.
识别与产品待办事项相关的任意基础架构任务，并将之加入sprint待办事项。
Any infrastructure tasks related to product backlog items were identified and included in the sprint backlog.
现在作为order1、order2或order3登录，查看To-Do列表确保上述任务作为这些用户其中之一的一个待办事项显示，如图18 所示。
Now log in as order1, order2, or order3 and look at the To-Do list to make sure that the above task shows up as a to-do item for one of these users, as shown in Figure 18.
taskmarker ——表示待办事项，出现在任务列表中。
org.eclipse.core.resources.taskmarker -- represents to-do items; they appear in the task list
其他类型的人工任务有待办 任务和协作 任务。
它的概念很简单--直接将你的待办事件列表作为起始页。任务项目以粗体字列出，每次新开一个标签页都会提醒你一次待办事项。
Your tasks are outlined in bold letters, and each time you open a new tab in Chrome, you'd be reminded of the tasks you need to complete.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待办 任务是从业务流程调用的，而协作 任务表示人员之间的协作。
To-do tasks are invoked from business processes and collaboration tasks represent collaboration between humans.
无论你预先为你的日程表做了多少计划、准备和挑选工作，你的待办事项清单仍然有可能会被一些任务给毁了。
No matter how much planning, preparation, and winnowing of your schedule you do, there are still times when responsibilities can wreak havoc on your to-do list.
这种方法使雇员可以从整个企业汲取最佳实践和知识，同时更好地跟踪待办事项列表、管理任务期限。
This approach enables employees to better track to-do lists and manage deadlines while incorporating best practices and knowledge from across the organization.
如果你想遵循GTD法（完成任务法），就浏览一下你的待办事务清单，看看能不能将其减半。
If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.
你有没有发现有一些任务好像永远的在你的待办事项列表中被卡住了？
Ever notice how some items seem permanently stuck on your to-do list?
我们总能够找到一些事情或紧急却不重要的任务，然后将他们填进自己的待办事项清单里，如此我们就陷入了一个“荒唐”的循环中。
There are always things and unimportant-yet-urgent tasks we can add to the list to keep feeding into this loop of “insanity”.
如果这封邮件是你需要完成的任务——例如老板的要求，放到你的待办事项中，并添加到您的工作清单里。
If the message is a task you've got to complete — like a request from the boss — file it into your to-do folder, and add it to your to-do list.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
您可以使用本节符合您的短期待办事项列表任务。
You can use this section in line with your short term todo list tasks.
大多数时候人们不会去想自己喜欢做什么，只会过着局限的生活，根据待办清单去完成任务。
Too often people don't think about what they'd like to do and wind up living constrained versions of life, doing little tasks on a to-do list.
如果你的日程表满满地，让你恨不得少一些，那么列出那些你需要去做的待办事情清单，然后把你能够很快就完成的任务安排在前面。
If your work schedule sets your teeth to grinding, make a list of projects you need to get done and front-load it with tasks you can accomplish quickly.
我问是否有一个待办清单或者任务清单。
如果你一直想着明天的任务，那就跳下床去写一份待办事项清单吧。
Get out of bed and make a to-do list on paper if you can't stop thinking about tomorrow's tasks.
编写一份待办事项清单会让你觉得生活在自己的掌握之中，你也不必煞费苦心记住那些明天需要完成的任务了。
Preparing a to-do will make you feel like life is more in your control and you won't have to worry as much about remembering all that needs to be done tomorrow.
我怎样才能得到我的任务列表中显示我的待办事项的声明？
How can I get my Task list to display a list of my TODO statements?
为你的工作日与周末分别制定相应的待办事项清单，因为有时候用图标把任务标出来能够提示你更快地完成这些事情。
Make to-do or check lists separately for weekdays and weekends. Sometimes charting out tasks can help you to finish your tasks in advance.
为你的工作日与周末分别制定相应的待办事项清单，因为有时候用图标把任务标出来能够提示你更快地完成这些事情。
Make to-do or check lists separately for weekdays and weekends. Sometimes charting out tasks can help you to finish your tasks in advance.
应用推荐