做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
不要因那大量待做的工作而失去信心。
尽管如此，警署仍然面临大量待做的工作。
尚有许多事情待做。
在每天上学的前一晚，为第二天列一张待做清单。
Each evening before a school day, prepare a Daily Organizerfor the next day.
把前一天待做清单里没做完的事情写下来继续完成。
Enter the things that still need to be accomplished from yourDaily Organizer from the previous day.
不要把它写入你的待做清单或日程安排中，然后每日查对。
Don't make it something on your todo list or schedule that you have to check off.
写一份待做清单可以助你简单、有效地处理一天的事务。
Writing a to-do list is a simple, satisfying way to tackle a days objectives.
目前为止，ASD的发病原因尚不知晓，仍待做进一步研究。
At this point, the causes of ASDs remain unknown, and more research needs to be done.
使用学期日历、每周计划和每日待做清单，会让时间得到最有效的利用。
Using a Term Calendar, a Weekly Schedule, and a DailyOrganizer will help you make the best use of yourtime.
如果适合你就用“待做清单”，确保给自己足够的时间去做每件事情，保证自己不至于落后，进入“压力模式”。
Use "to-do" lists if it works for you, and be sure to give yourself enough time on each task so that you don't fall behind and get into "stress mode."
打个比方，你可以给你的购物清单分配一个你经常光顾商店的地理位置，然后，reQall就会相应的组织好你的待做任务。
You could, for example, assign the location of your favorite store to a shopping list and then reQall will organize your to do list accordingly.
如果你们没有做笔记，列出待做事项，那么你会浪费几分钟来试图记起所有工作，而如果你把它们写下来只需要花费你几秒钟而已。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting minutes of time trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
待自己好点。做那些能让你每天精神抖擞的事。
如果在青年旅店住(好比数量)可以节省90%的花销比起住酒店(质量)，这样我就可以在亚洲待更长的时间，但是这不值得我那么做。
I could certainly stay longer (QUANTITY) in Asia if I saved 90% of the cost of a hotel just by staying in a hostel (QUALITY), but it isn't worth it to me.
她计划在家里待几天就出发去萍乡(音译)——离村子最近的城市，她的男朋友在那里做理发师。
She plans to spend a few days at home, then head to Pingxiang, the nearest city, where her boyfriend works as a hairdresser.
另一方面，多一点等待则意味着对小行星的轨道做出更为精确的测量，然后再按部就班做其他事情。
On the other hand, a longer wait means a more accurate gauge of the asteroid's orbit, and thus of the need to do anything at all.
而现在，我就待在我应该待的地方，在与你交谈。 我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
Right now, I’m where I’m suppose to be, talking to you; I’m in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
我们像老鼠一样静静的待了整整半个小时，我们本应该再待久一点，只是约瑟夫已经读完了一章，站起来说他得让主人起来做睡前祷告。
We all kept as mute as mice a full half-hour, and should have done so longer, only Joseph, having finished his chapter, got up and said that he must rouse the master for prayers and bed.
你要做那些你喜欢做的，你必须待在你该待的地方。
You have to do what you love to do, and you have to be where you're supposed to be.
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
目前景观职业在英国十分期待年轻景观建筑师的出现——很多工作有待于完成而几乎没有专业人员来做这些事。
The profession in Britain is presently crying out for young landscape architects – there is much work to do and too few professionals to do it.
他把未做标志的产品装运到仓库中去，而已经出售的电池需要向仓库经营人提供有关商标牌号的待印图案。
He did not sign products shipped to the warehouse, and has sold the battery should provide relevant trademark to be printed to the warehouse operator.
越来越多的人在家待的时间很长，所以他们会发现会问说，这项产品是在怎么做的，我买的是什么。
Even more people are spending more time at home, then they realise and they start asking questions; how is the product made, what am I buying.
越来越多的人在家待的时间很长，所以他们会发现会问说，这项产品是在怎么做的，我买的是什么。
Even more people are spending more time at home, then they realise and they start asking questions; how is the product made, what am I buying.
应用推荐