阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
化学溶蚀速率与地表径流量呈正相关关系。
Chemical erosion rate has a positive correlation with runoff.
年平均径流量与汛期径流量均呈沿程递减。
Annual average runoff amount and runoff amount of flood season decreased along the river.
径流量的变化主要取决于流域降水量的变化。
The Surface Runoff change main depends on precipitation change.
实测输沙量变化过程与实测径流量变化过程相似。
The observed process of sediment delivery is similar to that of runoff in variation.
向西的这部分径流量约占珠江总径流量的1／3。
The part westwards accounts for 1/3 of the Zhujiang River's total runoff.
河流的径流量减少正增加非洲地区淡水资源的压力。
Reduced runoff is increasing the pressure on freshwater resources in Africa.
径流量月变化趋势与降雨量相似，具有较好的相关性；
Monthly change tendency of runoff is similar to precipitation, and the relativity is preferable.
采用水文模拟途径分析了三川河流域径流量的变化原因。
Finally, the causes of runoff variation in Sanchuanhe River Basin were analyzed with hydrological simulation method.
降水与冰川融水径流量增加百分率相比，增加幅度较小。
But, as compared to the increased percentage of runoff from glacier meltwater, the increase amplitude is smaller.
河流的径流量减少正增大世界大部分地区淡水资源的压力。
Reduced runoff is increasing the pressure on freshwater resources in much of the world.
WEPP对多年平均径流量和侵蚀量的模拟效果可满足要求。
The simulated accuracy of annual average runoff and soil loss by WEPP model was satisfied.
水沙的季节性变化影响着年内的径流量、输沙量的分配情况。
The seasonal variations in water and sediment discharges affect the distributions of annual runoff and sediment discharge.
秸秆覆盖可有效地降低累积径流量和总侵蚀量，增加累积入渗量；
Straw covering could decreased cumulated runoff and sediment and increased infiltration in the same time.
这说明运用马尔可夫模型进行河径流量的丰枯状态预报是有效可行的。
So, it is practical to use the sequential clustering and Markov model to forecast the river runoff .
对土壤和作物管理的所有处理来说，总径流量随肥料投入量的增加而降低。
For all the soil and crop management treatments, the total runoff decreased with increasing amounts of fertilizer inputs.
介绍一种新型遥测径流量仪，可自动测量和记录径流量和时间这两个相关量。
Describes a new tipping bucket type telemetry runoff flow-meter with automatic measure amount and time of runoff.
通过水文干旱识别和枯水期径流量预估，建立了供水系统水文干旱的预测模型。
Based on the recognition of hydrological drought and the runoff forecasting during the drought period, a forecasting model of hydrological drought is established.
在印尼的同一试验点，径流量也受土壤和作物管理和肥料投入的影响(表3)。
At the same site in Indonesia, the amount of runoff was affected by the soil and crop management and fertilizer inputs (Table 3).
径流的污染情况比较严重，当径流量超过排水管网的最大负荷时就会形成内涝灾害。
The pollution of runoff more serious waterlogging disasters will be formed when the load exceeds the maximum runoff drainage time.
然后与规范公式法计算的结果进行比较，得出黄土坡面设计径流量更优的计算方法。
Then compared to the calculation results with the normal formula method, a more excellent calculation method for the design runoff amount on the loess slope is educed.
研究结果表明，径流量干旱指数与河西灌溉区春小麦气候产量呈反位相的变化趋势。
The result shows that runoff drought index and spring wheat climate output of Hexi irrigational area appears opposite variation tendency.
研究结果表明，径流量干旱指数与河西灌溉区春小麦气候产量呈反位相的变化趋势。
The result shows that runoff drought index and spring wheat climate output of Hexi irrigational area present opposite variation tendency of phase.
该文介绍了这一模型在计算黄土坡面径流量及侵蚀量中的应用，并分析了存在的问题。
The model is used in estimating runoff and erosion from a experimental plot on the loess slope, the results and problems encountered are analysed.
用SCS降水-径流模型对陕北渭北多个典型小型集水区降雨径流量进行了分析与计算。
SCS model is applied to calculating runoff amount of several typical small watersheds of North of Shaanxi and Weibei .
全市的水资源总量、地下水、河川径流量呈减少趋势，与降水的变化具有明显的一致性。
Water resources total quantity, underground water and runoff of river assumes the reduced tendency, has the obvious uniformity with the precipitation change.
长江径流量只影响近口门附近冲淡木朝东南方向扩展势力和整个冲淡水扩展范围的大小。
Runoff has an effect only on the trend of southeast expansion of CDW and the extent of expansion.
由于人类活动使径流量以每年1.58％的速度减少，约占整个径流减少量的61.1％。
Human factor makes it reduce at the speed of 1.58% per year, which is 61.1% of the total reduction.
葫芦河支流流域的降水量对径流量变化的影响最为敏感，其次是榜沙河支流流域的降水量。
The runoff of Weihe river is extremely sensitive to precipitation variation in Hulu river tributary valley, secondly to that in Bangsha river tributary valley.
葫芦河支流流域的降水量对径流量变化的影响最为敏感，其次是榜沙河支流流域的降水量。
The runoff of Weihe river is extremely sensitive to precipitation variation in Hulu river tributary valley, secondly to that in Bangsha river tributary valley.
应用推荐