他已经被征询意见，并没有提出异议。
他们将在党员中间征询意见。
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。
They sought advice on how to project a more positive image of their company.
经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。
After widespread consultation it has been decided to simplify this.
征询意见的一个合格的专业医务人员在使用。
Seek the advice of a qualified health care professional before using.
她向父亲征询意见。
在我的生活外女儿并不是独一向我征询意见的人。
My daughter is not the only person in my life that asks for advice.
在我的生活中，女儿并不是唯一向我征询意见的人。
My daughter is not the only person in my life that asks for advice.
可以通过向管理、运行人员公布使用图表来征询意见。
This can be achieved by posting usage graphs for view by the management and operating staff.
有时，向父母征询意见的时候其实是为了获得父母的准许。
Sometimes, asking for a parent's advice is really a way of asking for Mom or Dad's approval.
格外留意员工找谁求教或者征询意见，从中能看出很多问题。
Take notice of who your employees go to for questions or advice—it really does say a lot.
公司会为所有新员工指派一名“伙伴”，以便新员工能征询意见。
"All new employees are assigned a" buddy "they can ask for advice."
世界银行目前正在拟定新的中国国别援助战略，不久也希望向NGO征询意见。
The Bank is currently preparing a new Country Assistance Strategy for China and hopes to invite NGO representatives for consultation over the next few months.
你身边需要一名歌手，以便在翻译时随时向他征询意见，讨论转写是否正确。
You need the singer of tales to be with you, to ask him about his opinion in the meaning as you translate, to discuss with him whether the transcription you have done is right or erroneous.
现在，大主教区没有回答我们征询意见的要求，而且马鞍教堂的办公室已经关闭。
Now, the Archdiocese did not return our calls seeking comment and the offices at Saddleback Church were closed.
稍后，我们将在本网站的“资源”栏目发布设计词汇表，并向读者们征询意见和建议。
Later, we plan to publish the Design Glossary in the RESOURCES section of our site, seeking comments and contributions from readers.
请将压力水平限制在自己能掌控的范围内，并学会一些能缓解压力的方法或者向你的咨询师或医生征询意见。
To keep your stress levels in check, learn helpful stress management techniques or seek the advice of a counselor or doctor.
假如你旅游到了一个说英语的国家，你会很快习惯向陌生人问路——询问方向，求证和征询意见。
If you're visiting an English-speaking country, you quickly become used to speaking to strangers - to ask directions, to ask for clarification and advice.
通过确定角色(如图2所示)，就可以度量设计的易用性和有用性，而不需要向过多的用户征询意见。
By consolidating users into personas, as shown in Figure 2, these prototypical users provide a way to measure the usability and usefulness of a design without trying to satisfy too many users.
克利斯蒂说，无论在工作还是在生活中，我都把邓尼斯看作是最好的朋友之一，有事情经常向他征询意见。
'I consider him one of my best friends and a sounding board' on both work and personal life, Ms. Serrano says. Mr.
分配过程受到了迪拜金融支持基金会的全程监控。迪拜金融支持基金会控制着资金的具体流向，而且毫无疑问会向阿布扎比征询意见。
This process will be overseen by the Dubai Financial Support Fund, which holds the purse strings and no doubt takes many of its cues from Abu Dhabi.
听到这话，我开始觉得以前没有更关心食品问题是个错误，因此开始向一些我看重的美食家们征询意见，想看看他们如何看待这个问题。
I was starting to feel bad that I wasn't more cautious about what we ate so I sought out the opinions of some food people I respect to see how they were feeling.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Over time I found that he started turning to me. He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up. Instead, I would offer candid, helpful advice.
一些性别史研究者称，在女人被认为与男人平等以前，男人们常常相互吐露衷肠，并向彼此征询意见，但却不会这样与女人交流，就算是他们的妻子也不行。
Before women were considered men's equals, some gender historians say, men routinely confided in and sought advice from one another in ways they did not do with women, even their wives.
你为什么不征询他的意见？
他们征询一位心理学家的独立意见。
They called in a psychologist to give an independent opinion.
令人遗憾的是,这件事情没有成功，因为需要征询更多的意见。
Unfortunately, it failed to do so, citing the need for more consultation.
在征询了同事的意见后，她给这位病人做了昂贵的而且几乎没人做过的免疫球蛋白亚类检测。
After consulting colleagues, she ordered an expensive and rarely used test of the patient's immunoglobulin sub-types.
在征询了同事的意见后，她给这位病人做了昂贵的而且几乎没人做过的免疫球蛋白亚类检测。
After consulting colleagues, she ordered an expensive and rarely used test of the patient's immunoglobulin sub-types.
应用推荐