因此，血压高，往往被称为无声杀手。
Therefore high blood pressure is often called the silent killer.
该对象被察觉，往往被称为接近传感器的目标。
The object being sensed is often referred to as the proximity sensor's target.
这类收入往往被称为创造了剩余收入和无形资产。
This type of income is called residual income and is often coined an intangible asset.
这种对于新思想的憎恶之心往往往被称为反精英主义。
工作区域也往往被称为机器人的“单元”，除非被切断电源，没人可以进去。
The working area is often called a robot "cell", and nobody can enter it until the machine is switched off.
这种生产往往被称为资本密集型生产，但Olson认为其实这是财产密集型生产。
How rude of you to barge into the conversation! 6. This production is often called capital-intensive, but it is really property-intensive, Olson observes.
当代设计实践已扩展至现代的计算机，例如在使用所见即所得的用户界面，往往被称为交互式设计，或是多媒体设计。
Contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
“脱硫”是从被污染的气体中清除二氧化碳、硫化氢和其它污染物质，（由于污染气体有硫的味道往往被称为酸气），这项工作仅在美国就是一年一百二十亿的生意。
“Sweetening” is the removal of CO2, hydrogen sulfide and other contaminants from contaminated gas, (often called sour gas due to the sulphur smell), and is a $12 billion-year-business in the US alone.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候，在面向对象编程的背景下它们往往会，被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
应用程序在中国通常被称为A - P - P，往往是迅速窜红，又马上过气。
Apps, or what you hear more often in China is A-P-P, quickly come and quickly go.
常规关系作为一种共有的背景知识，在语言交际过程中往往不被明说，而是隐藏在一些被称为“前提触发语”的词汇或表达式中。
As some shared knowledge to the language participants, stereotypical relations are usually not said explicitly but embedded in some lexical items or expressions known as presupposition triggers.
通常，当我们讨论亲情时，首先想到的往往是慈母般的柔情，然而我们也不应该忘记那些被称为父爱的神圣感觉。
Normally, when we discuss the family's love, the first thing we think of is the maternal sentiment but we also should not forget other sacred feelings called paternal sentiment.
生产制成品的国家被称为工业化国家，一个工业化国家生产的食物往往不能满足本国的需要。
A country which produces manufactured goods is known as an industrialized country. An industrialized country cannot always produce enough food for its own needs.
不仅不能被称为人才，而且这样的人往往会给团队带来破坏作用。
Such a person is not a qualified personnel, he is even harmful to the group.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
公司高管的薪酬往往包含了现金以及被称为“优先认股权”的公司股票期权。
Top executives often receive a pay, or compensation package that includes cash, with options to buy stock in their company, known as "stock options."
公司高管的薪酬往往包含了现金以及被称为“优先认股权”的公司股票期权。
Top executives often receive a pay, or compensation package that includes cash, with options to buy stock in their company, known as "stock options."
应用推荐