彼得和我知道它是一只猫,但是它来自哪里呢?
Peter and I knew that it was a cat, but where had it come from?
为了保持对称,有一条狗崇拜他的人也应该有一只猫蔑视他。——彼得·巴勒。
In order to maintain a well-balanced perspective, the person who has a dog to worship him should also have a CAT to ignore him. — Peterborough.
彼得想,最好别和她说话、自己离开,他听表兄本杰明小兔子谈论过猫。
Peter thought it best to go away without speaking to her; he had heard about cats from his cousin, little Benjamin Bunny.
而印第人乔就飞快地站起来,眼睛燃烧著怒火,拿起了彼得的刀,在他们两人搏斗之际,像猫般地四处打转想找机会下手。
Redskin Joe sprang to his feet, his eyes flaming with fury, snatched up Potter's knife, and went creeping, cat-like, about the struggling men, seeking for an opportunity.
彼得:这取决于猫。
彼得:“这个就要看猫的心思了。”
彼得:“这个就要看猫的心思了。”
应用推荐