第二次早餐吃过不久，埃德蒙向家人告别，骑马去彼得伯勒，一个星期后才回来。
Soon after the second breakfast, Edmund bade them good-bye for a week, and mounted his horse for Peterborough, and then all were gone.
彼得伯勒位于英国中部，其最为人知的一点是作为（伦敦）国王十字站到约克的交通线路的中途站，城内到处可见红砖砌成的房子。
PETERBOROUGH, in the English Midlands, is a red-brick town, best known as the midway point on the line between King's Cross and York.
人人都有达菲：在彼得·伯勒英国首家“H1N 1流感评估和收集中心”，妮可拉·古比正在整理一盒盒的达菲。
Plenty for everyone: Nicola Guppy sorts through boxes of Tamiflu at Britain's first Swine flu Assesment and Collection centre in peterborough.
彼得·伯勒的亚马逊仓库中，工作人员已经为预计是网上零售商们最忙碌的一天做足了准备，随时迎战。
Staff prepare to start their shift at the Amazon warehouse in Peterborough as they get ready for what is predicted to be the online retailer's busiest ever day.
泄气，他返回(1737年)到英国，他被救出这个沮丧的伯勒尔影响的摩拉维亚传教士彼得。
Discouraged, he returned (1737) to England; he was rescued from this discouragement by the influence of the Moravian preacher Peter Boehler.
因为阿森纳俱乐部想要让他获得更多有价值的一线队经验，于是这名后卫队员在过去的四个赛季里被租借在外，租借球队名单包括卡迪夫、索森德、莱切斯特和彼得·伯勒。
The full-back enjoyed spells out on loan at Cardiff, Southend, Leicester and Peterborough over the last four seasons as Arsenal looked for him to gain some valuable first-team experience.
二十三日他要到彼得·伯勒附近去找一个与他境况相同的朋友，准备在圣诞节那个星期一起去接受圣职。
On the 23rd he was going to a friend near Peterborough, in the same situation as himself, and they were to receive ordination in the course of the Christmas week.
二十三日他要到彼得·伯勒附近去找一个与他境况相同的朋友，准备在圣诞节那个星期一起去接受圣职。
On the 23rd he was going to a friend near Peterborough, in the same situation as himself, and they were to receive ordination in the course of the Christmas week.
应用推荐