姑娘赢得了彻底的胜利。
他与总管的第一次正面冲突是彻底的胜利。
HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
是一个彻底的胜利？
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
在迄今为止的约60起案件中，原告虽获得了大量的公众关注，却没有赢得过彻底的胜利。
In some 60 cases so far, the plaintiffs have gained plenty of publicity, but won no outright victories.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
为什么他们的胜利如此迅速而彻底？
阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。
The radical change in the Arab world is a triumph of social media.
总的看，这些措施已取得一些成效，但目前形势还比较严峻，取得彻底胜利需作出更加艰苦的努力。
On the whole, the measures have produced some effects, but she warned that the current situation is still grave and more arduous efforts have to be made before final victory can be claimed.
这是一场代表性的自由流畅的胜利，彻底压制了纽卡斯尔，是阿森纳在那个赛季最佳瞬间的一个写照。
But it was a typically free-flowing victory which completely overwhelmed Newcastle and provided a glimpse of Arsenal at their best that season.
胜利的意志、成功的渴望、彻底开发潜力的冲动！这些都是开启个人卓越成就大门的钥 匙。
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential …these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
曼彻斯特城市队与老对手曼彻底斯特联合队都想竭力赢得今年决赛的胜利。
This year's final is a needle match between Manchester City and their old rivals Manchester United.
这场遭遇战超过了任何其他比赛，包括在利物浦的胜利，让阿森纳成为了冠军有力竞争者，因为这是他们第一次在夺冠压力之下彻底释放。
That encounter more than any other, including the win at Liverpool, elevated Arsenal to bona fide title contenders because it was the first time they really delivered under title pressure.
之后汉密尔顿的爆胎让英国车手彻底失去了获胜的机会。二十七岁的巴西人在六十七圈的引擎事故之前一直在期待着一场胜利。
And with Hamilton's puncture subsequently ruining the British driver's chances, the 27 year-old Brazilian looked set for victory before his engine failed on Lap 67.
之后汉密尔顿的爆胎让英国车手彻底失去了获胜的机会。二十七岁的巴西人在六十七圈的引擎事故之前一直在期待着一场胜利。
And with Hamilton's puncture subsequently ruining the British driver's chances, the 27 year-old Brazilian looked set for victory before his engine failed on Lap 67.
应用推荐