影视史学是历史学与现代影视相结合而产生的一门新学科。
Movie -TV historiology is a new subject which is the combination of history and modern photography.
影视史学是指历史学家“以视觉影像和电影话语表现历史和我们对历史的见解”的一门学问，而不是指有关历史影视的研究。
Historiophoty refers to a kind of discipline that historians represent "history and our thought about it in visual and filmic discourse", not to the study of historical film.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
应用推荐