新法规可能造成的影响需要仔细研究一下。
衡量自然灾害的全面影响需要时间。
It takes time to comprehensively evaluate the impact of this natural disaster.
衡量自然灾害的全面影响需要时间。
Weighing the full implications of the natural disaster will take time.
尽管有这些强有力的证据,但这些变体和它们对酒精依赖症上的影响需要牵涉到另外的研究。
Despite the strong evidence, these variants and their impacton alcohol dependence need to be replicated by additional studies."The
对人体健康的影响需要进行潜在风险总体评估和人体安全专项评估,分析了直接影响和间接影响。
Influence on human health entailed general assessment of potential risks and specific assessment of human security, with direct and indirect influences analyzed.
评估动物疫病对国际市场造成的全球影响需要一种能够把市场从空间上联系起来并能够区分产品类别的分析框架。
Assessing the global impact of an animal disease on international markets would warrant a framework of analysis which would connect markets in spatial terms as well as by products.
不过,接触电磁波的好处要经过几个月才显示出来,这说明,其对人类的影响需要经过几年的手机使用才能表现出来。
But the memory benefits of exposure took months to show up - suggesting a similar effect in humans would take years of usage.
花旗集团首席英国经济师马克·桑德斯说,消除这一波金融危机的影响需要时间,同时也需要从多方面着手。
Mark Saunders, the chief U.K. economist at Citigroup says the effects of the problem will take time to resolve and it will require a multiple approach.
但是这样的话,将不仅仅影响到海湾国家的黑莓持有者,还会影响需要经此中转信息的数百万其他国家的用户。
This could affect not only BlackBerry owners in the Gulf but millions of people in transit.
总之,我觉得有越来越多的证据证明,早期的生活对生殖功能产生影响,社会和生物方向的相互影响需要进一步挖掘。
Overall, I think there is growing evidence of early life effects on lifetime reproductive function and that both social and biological pathways are implicated and need to be further explored.
你需要明白办公室权术怎样影响工作环境。
You need to understand how office politics influence the working environment.
专家说需要对每种污染物进行测试,以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
我们需要对影响就学率的法规做些改动。
这数字听起来可能很小,但要想消除这种下降的影响,考生需要比正常情况下多获得30分的 GMAT 分数。
This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.
事实上,科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息,但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
我们还需要摒弃农业可以“零影响”的观念。
We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".
我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面,放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
比如在火星上,为了在长期任务中对抗这些影响,宇航员肯定需要人为制造重力。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
在评估交易的影响时,他们需要考虑公司数据资产的规模。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时,他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
随着各国继续设定减排目标,需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
特别是,还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响,但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
戴夫最重要的观点之一是,捐款人不会按照你的需要捐款;他们根据项目的影响捐款。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
他们需要让团队免受群体思维的影响:哈克曼认为,最好的团队包含“偏差”。
They need to immunize teams against group think: Hackman argued that the best ones contain "deviants".
他们需要让团队不受群体思维的影响:哈克曼认为,好团队里会有着“离经叛道之人”,愿意做一些可能让别人不悦的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他说,不需要太多气味就能影响你。
He says that it doesn't take a whole lot of smell to affect you.
他说,不需要太多气味就能影响你。
He says that it doesn't take a whole lot of smell to affect you.
应用推荐