我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
通信技术和互联网技术的迅猛发展日益影响着人们的信息获取方式。
The sharp development of communication technology and Internet technology increasingly affect the way of people getting information.
二次世界大战前是现代艺术蓬勃发展的时期，其打破传统的束缚，从思维观念和形式技法上深深影响着早期的现代主义设计。
There was a booming development of modern art previous the world war II, which broke though traditional restrict, deeply affect the early modernism design.
电子商务的迅猛发展对现有的许多微观经济基础产生了强大冲击，因而在很大程度上影响着各国的税收。
The electronic commerce is developing rapidly worldwide, which impacts the present microeconomic foundation and influences the tax revenue of all countries to a great extent.
信息技术的飞速发展，不仅影响着人类的生活方式和工作方式，而且还深刻地改变着人类的教育方式、学习方式乃至思维方式。
The rapid development of information technology not only affects the human way of life and working methods, but also profoundly changes the way of education, learning and even thinking.
随着经济与科技的飞速发展，“图像”(诸如摄影、电影、广告等)以前所未有的力度，影响着当代文化和生活的诸多层面。
With the development of economy and technology, images, such as photography, film, and advertisements, are affecting every aspect of contemporary culture and life with an unprecedented effort.
随着科学技术的迅猛发展，科幻产品正逐渐变成现实并陆续走进我们的生活，开始服务于人类，影响着人们的生活。
With the rapid development of science and technology, sci-fi products are gradually becoming a reality and into our life one after another, began the service of humanity, affecting people's lives.
飞速发展着的电视广告正在潜移默化地改变着农村地区的消费观念和消费文化，也深刻影响着农村居民的消费行为与消费习惯。
Silently the fast-developing TV advertisements change the consumption concept and culture in the rural areas and deeply affect the rural residents' consumption behaviors and habits as well.
它在世界上的蓬勃发展对传统的商业软件构成了一定的挑战，也强烈影响着数字时代的未来。
It presents a serious challenge to commercial software by its rapid worldwide spread. Also, it has a significant impact on the future of digital era.
新中产阶级的产生为楼盘景观设计带来新的发展趋势，他们新的消费文化和生活方式影响着楼盘景观的设计风格。
Finally, the emerge of middle-class bring new trends of real estate landscape design. Their way of life and consumer culture affected the style of the real estate landscape design.
科技进步促使生产性需求、消费性需求发生改变，影响着产业发展前景；
The advance in technology caused the labor force unceasingly to shift which also changed the industrial international competition strength.
科技进步促使生产性需求、消费性需求发生改变，影响着产业发展前景；
The advance in technology caused the labor force unceasingly to shift which also changed the industrial international competition strength.
应用推荐