这一疾病监测系统将扩大至所有受影响的地区。
The disease surveillance system will be expanded to all affected areas.
针对一系列的攻击，ModSecurity为web应用提供了强大的保护，并对HTTP流量进行监测和实时分析，这些都只是很少或是根本没有影响系统的基础设施。
ModSecurity provides protection from a range of attacks against web applications and allows for HTTP traffic monitoring and real-time analysis with little or no changes to existing infrastructure.
悬浮粒子的监测系统应当考虑采样管的长度和弯管的半径对测试结果的影响。
Where airborne particle monitoring systems are used, the length of tubing and the radii of any bends in the tubing must be considered in the context of the effect on test result.
没有一个管理机构可以控制因特网上的活动，而是有几个组织影响它的系统、监测它的运行。
There is no one governing body that controls activity on the Internet. Instead, there are several organizations that influence the system and monitor its operations.
主要研究了与自动全站仪监测系统测值精度直接有关的大气折光影响改正的方法。
The method to correct atmospheric refraction that directly influences the measurement accuracy of total station monitoring system is studied.
机器人系统通过感应水压变化可以及时监测到漏水水管，在不影响水管使用的同时堵上漏洞。
Robotic systems are being tested which can detect and repair leaks by sensing pressure changes around them and plugging holes while pipes are still in use.
本文分析了相控阵天线外监测系统中的电磁关系，介绍了影响电磁关系的各种因素及其优化设计。
The electromagnetic relationship on external monitor system of phased array is analyzed in this paper. The factors affecting electromagnetic relationship and their optimal design are introduced.
一座老坝的安全监测系统，总存在着设计不周、设施不全、设备损坏多诸多影响大坝安全监测的因素。
In the monitoring system of an old dam, there are usually some factors influencing the dam safety monitoring, such as unthoughtful designs, imperfect and spoiled equipments and so on.
基线监测工作的目的是要监测潜在环境情况和种群的转变，以作为防避所有负面影响的警告系统。
The objective of the baseline monitoring work is to detect change in underlying environmental conditions and species populations to act as a warning system against any adverse impacts.
以贝叶斯理论为依据，考虑元件可靠性评估不确定性的影响，建立分布式监测系统的系统可靠性评估方法。
An estimation method of system reliability based on Bayesian statistical theory is presented in consideration of the uncertainty of component reliability estimates for distributed monitoring systems.
本文着重研究了偏振度法监测光纤链路PMD的性能和PMD对偏振复用系统的影响。
The topic of this thesis is focused on the DOP technique applied to monitor the PMD of the optical link and the impact of the PMD on the PM system.
车用温度湿度传感器用于对汽车车厢内温度和相对湿度的自动监测，其性能直接影响空调系统的工作。
The temperature and humidity sensor is used to measure the temperature and humidity of automobile compartment automatically. Its performance can affect the work of the system directly.
笔者根据东亚酸雨监测网土壤和植被监测技术规范方法，研究了酸沉降对森林生态系统土壤和植被的影响和危害。
The effect and harm of acid deposition on soil and vegetation of forest ecosystem were studied according to guidelines and technical manuals for acid deposition monitoring network in East Asia.
目的：评价和监测mri系统的状况及对图像质量的影响。
Objective: to assess and monitor the overall status of the MRI system.
此外，还部署有海洋哺乳动物观察员和被动声学监测（PAM）系统，同时采用电源软启动，以此减少对野生动物的影响。
Marine mammal observers and passive acoustic monitoring (PAM) systems were deployed, with soft-start of sources to minimize impact on wildlife.
在无线监测系统中，由于受环境、设备等因素的影响，接收机接收到的无线电信号不同程度地被噪声污染，严重影响到监测结果的可靠性。
In wireless monitoring system, the received radio signals are polluted to a greater or lesser degree by the noise due to the influence of environment, equipments and other factors.
精密播种机的监测系统是现代精播机的一个重要组成部分，其性能的好坏将影响精密播种质量。
Seeding monitoring system is an important component of present precision drill and its function directly affects the quality of precision seeding.
测厚仪在板轧厚度控制系统中起着非常重要的监测作用，它的测量精度将直接影响产品的质量。
A thickness gauge plays an important role in the thickness measuring monitoring system, its measuring precision will influence product quality directly.
且引入光缆线路监测系统后，不影响在用的光传输系统的传输性能。
After introducing this monitoring system, the trans-performance of working optical transmission system is not affected.
电流传感器是电力设备局部放电在线监测系统中的一个重要组成部分，其局部放电信号传输特性直接影响测量结果。
Current sensor is an important element for on line PD monitor of electric power equipment and its transfer characteristic has a direct influence on PD measurement.
通过研究热轧圆钢运动时的物距变化对摄象法在线检测的影响，提出了建立热轧圆钢运动中的相对监测系统。
The influence of the object distance changes in the on-line measurement and measuring errors of the instrument have been studied.
雷电定位系统是监测雷电活动情况及其对运行电网设备造成影响的计算机实时系统。
The lightning location system is a real-time computer system monitoring the lightning activities and the effect it exerts on the operational power equipment in the grid.
在分布式监测诊断系统DMDS中，计算机网络是信息的通道，它的性能对整个系统影响很大。
The computer network is the passage of information in distributed monitoring diagnosis systems (DMDS), which plays an important role.
借助析晶动力学监测系统，研究了一定强度的磁场对碳酸钙过饱和溶液的析晶过程的影响。
The kinetics of precipitation of calcium carbonate solutions implied that the magnetic effect were attributable both to.
方法建立健全站内感染监控管理系统，以监督、监测为依据，对影响血液质量的各个环节加以控制。
Methods Establishing the system that control and manage the inner infection and improving it, to control the procedure on affecting the blood quality according to the inspections.
本文介绍了污染物颗粒对液压系统影响，液压系统目标清洁度的提出、实现及监测办法。
This article states the effect from the pollution grain on the hydraulic system, advancing the objective of cleaning for hydraulic system, and how to realize and monitor it.
在复杂的地质条件下，钻孔质量是影响大坝监测系统成败的关键。
Under complex geological condition, drilling quality is the key factor that will decide the success of observation and measurement system of the dam.
本文采用了一种常态下利用双不对称电桥实时监测直流系统绝缘的方法，解决了上述问题。目前广泛使用的低频信号注入法容易受到直流系统支路中存在的对地分布电容的影响。
A new method of monitoring real-timely for DC system insulation using double asymmetrical Bridges in normal mode is adopted in this paper, and the shortcomings of symmetrical bridge are overcome.
本客流量实时监测系统主要由以FPGA为核心的下位机与以PC机为核心的上位机构成，采用非接触式的自动统计方式，对进出人员无任何影响。
This Customer-counting system mainly consists of FPGA as the core to the lower machine and the upper PC, using the automatic statistical method and has no effect on access to personnel.
货物装载尺寸是否超限，货车车门的开闭状态直接影响到货物列车的运行安全。为此铁科院铁建所研制了货车装载安全状态监测系统。
The cargo loading state, such as if the cargo outline intrude the circumscriptions or if the vehicle door is open, has large effects on the running safety of cargo train.
应用推荐