再看对劳动力跨国迁移影响的分析。
Then look at the cross-border labor migration impact analysis.
对网络舆论的负面影响的分析是本文分析和研究的重点。
Public opinion on the negative effects of network analysis is the focus of this analysis and research.
通过对浙江高职教育现状，以及WTO对浙江高职教育影响的分析。
With an analyses of the present condition of Zhejiang higher vocational education and influences WTO has made on it.
任何在软件上的结果修改都将取归于一种决定所有模式受影响的分析。
Any resulting modification to the software shall be subject to an analysis which shall determine all modules impacted.
相关文件可以被链接，这可以使得对项目范围及资源变更影响的分析变得更为容易。
Related requirements can be linked, which makes it easier to analyze the impact of a change on the project's scope and resources.
通过对环境影响的分析，提出了一些汽车电子装置耐环境可靠性试验的依据。
Some basis of environment reliability test on automobile electronic device are put forward by the analysis for environment effect.
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
世界银行在其资助的项目中强调对累积环境影响的分析，对合作伙伴提供支持，支持相关的能力建设。
The World Bank emphasizes cumulative impacts analysis in Bank-financed projects and provides support to the counterparts in building relevant capacity.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
本文阐述了仪器测量时座标系的建立方法以及被测齿轮齿顶圆误差对测量精度影响的分析。
In this paper, we introduce the method to set up the measuring coordinate system and the analysis for the influence of the tip circle's error on the measuring accuracy of the portable instrument.
管理评审的输入必须包括对实际的和潜在的现场失效及其对质量、安全或环境的影响的分析。
Input to management review shall include an analysis of actual and potential field failures and their impact on quality, safety, or the environment.
在此基础上，进行了受火时间、截面宽度和钢管外径三个系列对截面温度场影响的分析比较。
Based on it, three serials of members were separately compared and analyzed, including serial of time of under fire, width of CFSTRC and size of the outside diameter of steel tube.
本文采用文献资料法、信息法、专家访谈法对安全因素对学校体育工作影响的分析与对策剖析。
This article USES the literature material law, the information law, the expert interview law to the safety factor to the school sports work influence analysis and the countermeasure analysis.
通过对物源特征和降雨强度对矿渣型泥石流影响的分析，得出研究区矿渣型泥石流主要为暴雨型水石流。
Through the analysis on debris source characteristic and the rainfall intensity's influences, obtains the mine waste debris flow in the research area is rainstorm water-stone flow.
通过地应力对破岩影响的分析，对TBM破岩机理进行了研究，着重考虑了岩石破裂角对破岩效果的影响。
The effect of earth pressure to rock breaking is studied. The principle of rock breaking mechanism by TBM is discussed and the action of rock breaking angle is emphasized.
针对这种情况，文章以昆明锦江大酒店为例，通过对员工流失原因及其影响的分析，提出了相应的对策措施。
Aimed at this case, this paper takes the Kunming Jinjiang Hotel for instance, and puts forward some proper strategies and measures through analyzing the cause and influence of personnel drains.
在实验的基础上通过对恒温温度及养护时间对粉煤灰强度影响的分析，得出粉煤灰制品的最佳养护温度和时间。
On the basis of experiments and analysing the effects of the constant temperature and curing time on the strength of fly-ash, the best curing temperature and time are obtained.
在余论中，作者通过对巴金散文创作中俄苏文学影响的分析探讨了在中国现代散文研究中被忽略的俄苏文学因素。
In the surplus discussion, by analyzing the influence of Russian literature to Ba Jin's proses, the author probes into the factor of Russian literature in Chinese modern prose research.
在变分法薄壁箱梁剪力滞基本微分方程的基础上，提出一个可考虑集中弯矩影响的分析箱梁剪力滞效应的有限梁单元。
On the basis of the governing differential equations by the variational principles, the finite beam element for analyzing the shear lag effect of box girders is proposed.
综述了中国目前摩托车用各类型铅蓄电池退池率较高的原因，并进行了生产因素和使用因素对蓄电池性能、寿命影响的分析。
The cause for returns of various lead acid batteries for motorcycles was reviewed and the effect of manufacturing factors and service conditions on the battery performance and service was analyzed.
通过对加工高硫油对反应系统、分馏系统、脱硫系统影响的分析，研究加工高硫原油中存在的问题，并针对现有问题对高硫油的加工提出了相应的对策。
The effects of reaction, fractionation, de-sulphur on the process of high-sulphuric crude oil are analyzed, the existent problems are studied, and finally the relative countermeasures are put forward.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
通过观察青蒿琥酯对曼氏血吸虫雌虫产卵的影响，分析药物的抗生殖作用。
Study the anti-fecundity effect of artesunate against the schistosoma mansoni by observation and analysis of the parasite egg laying.
分析了氯酸盐生产过程中产生次氯酸的原因及其对生产过程的影响。
The reasons of hypochloric acid produced and its effects on the process in the production of chlorate are analyzed.
应用推荐