要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
但是高盛发言人说，根据报表，高盛的受到的影响“并不是非常严重”。
But a Goldman spokesman said its exposure was "not material", according to reports.
PHP报表应用程序可以直接读取XML，而不会影响数据的精度。
The PHP reporting application can read the XML directly, so it is not deprived of accurate data.
如果被设置成带限制数据运行，它还会影响ReportStudio中的报表运行，这些已经超出本文讨论范围，因为这关系到交互数据访问。
It also has an effect on reports run in report Studio should they be set to run with limited data, but that is beyond the scope of this document as it does not relate to interactive data access.
我们估计苹果第二季度的营收应该在130亿到134亿美金之间，或者略高于这个数字，iPod的销量下降也是影响苹果财务报表的原因之一，此外，苹果公司第二季度的利润率为36%，第一季度为39%。
We expect Apple to report June quarter revenues that are in line or modestly above guidance levels of $13.0-$13.4 billion … Shortfall in sales of iPods will also constrain the financial results.
如下所示，在报表中不打印列edlevel不会影响定义在该列上的计算和中断操作。
As shown, not printing column EDLEVEL in the report doesn't affect the compute and break operations defined on it.
更实际些，随着股市下跌，利润会受到影响，报表不再那么引人注目，并引起股价进一步下跌，进入恶性循环。
More realistically, given the market's decline, profits will suffer, depressing results and pulling share prices further down in a vicious circle.
俄亥俄州肯特州立大学的一位教授称，这份研究报表现实了肥胖对于大脑所造成的伤害，“特别是对于那些关乎集中注意力以及学习新事物的大脑部分，影响更深。”
Professor John Gunstad, of Kent State University, Ohio, said the research showed obesity can damage the brain, 'especially the parts most important for paying attention and learning new things'.
如果为了达到预定的成果或结果，通过对信息的选择和列报，使财务报表影响了决策或判断，那么，财务报表就不是中立的了。
Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influence the making of a decision or judgement in order to achieving a predetermined result or outcome.
了解在权益法下收到的股利与被投资方收入对投资方的财务报表的影响。
Understand the effects of dividends received and investee income on the financial statements of the investor under the equity method.
那样的话，今年该公司的财务报表将不会产生重大影响。
That's the case this year, the company's financial statements will not have a significant impact.
了解应计基础如何影响财务报表。
重要性是指在特定环境下，可能影响会计报表使用者判断或决策的错报或漏报的严重程度。
The important principle may influence the grave degree about the judgement and decision-making the wrong report or the leaking report of the user of the account table.
对财务报表使用者做出决策没有重要影响的项目是不重要的。
An item which is not significant enough to influence the decisions of users of financial statement is considered to be not material.
这些信息对财务报表有何影响？
What impact does information generated by the area have on the financial statement?
类型相似的关联方交易，在不影响财务报表阅读者正确理解关联方交易对财务报表影响的情况下，可以合并披露。?。
The affiliated party transactions of similar types may be disclosed in aggregate in case that it does not affect readers' correct understanding of the financial statements.
充分认识财务报表指标的时间性特征，有利于人们了解它对财务分析的影响，从而正确计算和运用某些财务分析指标。
Fully understanding the index time characteristics in financial reports can help people understand the effect on the financial analysis, so as to calculate and apply some financial analyses correctly.
会计师主要关注重要信息而不会过度关心那些对财务报表影响极小的项目。
Accountants are primarily concerned with significant information and not overly concerned with those items which have little effect on financial statements.
处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。?。
The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements.
更改这些选项并不影响已有窗体和报表的页边距设置。
Changing these options doesn't affect the margin Settings for existing forms and reports.
分析了顾客资产加入到传统会计核算中对财务报表的影响。
The influence on financial statement when customer asset was added to traditional account is expatiated.
会计政策是直接影响会计报表数字的会计原则、程序、方法等。
Accounting policy is accounting principle, procedure, approach, etc. which affect accounting statements directly.
第二类事项和第三类事项比较复杂，需要分析内部事项对于个别报表的影响后在进行抵销。
The second and third kinds are relatively complicated, which have to be offset after we analyze the effect of these transactions on individual cash flow statements.
合并财务报表的编制，受到不同合并观念的影响，而不同的合并观念源自不同的权益理论。
Proprietary theory and entity theory are the most primary equity theories. Equity theories have important influence on concepts of consolidating financial statements.
各个列报前期财务报表中受影响的项目名称和更正金额。?。
The names of the affected items and the corrected amounts in the financial statements for all prior periods presented.
合并价差一直是影响合并财务报表公允反映的重要因素之一。
The Consolidated Difference has been one of the important factors which make a notable impact on fair presentation of the Consolidated Financial Statements.
更改模板不会影响已有的窗体或报表。
Changing the template doesn't have any effect on existing forms or reports.
那些被选取的可选择性情景将会对商业银行的报表产生严重的影响。
Those who have been selected scenes will be optional statements of commercial banks have a serious impact.
文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。
This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.
文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。
This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.
应用推荐